insured
/ɪnˈʃʊrd/Перевод: Описывает человека или вещь, которые защищены страховым полисом от убытков, ущерба или ответственности., Существительное, обозначающее лицо или организацию, которые застрахованы по полису страхования и получают финансовую защиту от определённых потерь или ущерба., Глагол, используемый для обозначения действия по предоставлению или получению страховки для чего-либо или кого-либо, или для обеспечения защиты от убытков или риска.
adjective
/ɪnˈʃʊrd/
Описывает человека или вещь, которые защищены страховым полисом от убытков, ущерба или ответственности.
Describe a una persona o cosa que está protegida por una póliza de seguro contra pérdidas, daños o responsabilidad.
Décrit une personne ou une chose qui est protégée par une police d'assurance contre des pertes, des dommages ou une responsabilité.
Beschreibt eine Person oder Sache, die durch einen Versicherungsvertrag gegen Verluste, Schäden oder Haftung geschützt ist.
Descreve uma pessoa ou coisa protegida por uma apólice de seguro contra perdas, danos ou responsabilidade.
指人或物受到保险单的保护，可免受损失、损害或责任的影响。
يصف شخصًا أو شيئًا محميًا بموجب وثيقة تأمين من الخسائر أو الأضرار أو المسؤولية.
Describes a person or thing that is covered by an insurance policy against loss, damage, or liability.
Protected by insuranceB2formal
Having a contract that provides financial protection against specified risks or losses.
Застрахованныйasegurado/aassuré (protégé par une assurance)VersichertSegurado受保的مُؤَمَّن عليه- The insured property was damaged in the storm.
- Make sure your car is insured before driving it.
- All insured items are listed in the policy document.
Синонимыassuredcoveredprotected
Антонимыuninsured
- more insured comparative form
- most insured superlative form
noun
/ɪnˈʃʊəd/- Существительное, обозначающее лицо или организацию, которые застрахованы по полису страхования и получают финансовую защиту от определённых потерь или ущерба.
- Sustantivo que designa a la persona o entidad que está cubierta por una póliza de seguro y que recibe protección financiera frente a determinadas pérdidas o daños.
- Nom désignant une personne ou une organisation couverte par un contrat d'assurance, qui bénéficie d'une protection financière contre certaines pertes ou certains dommages (assuré) ou qui a souscrit le contrat (assureur au sens de preneur d'assurance).
- Substantiv, das eine Person oder Organisation bezeichnet, die durch einen Versicherungsvertrag abgesichert ist und bei bestimmten Verlusten oder Schäden finanzielle Entschädigung erhält.
- Substantivo que designa a pessoa ou organização segurada por uma apólice de seguro, que recebe proteção financeira contra determinadas perdas ou danos.
- 名词，指根据保险合同得到保障、在发生约定损失或损害时可获得经济赔偿的个人或组织。
- اسم يشير إلى الشخص أو الجهة المؤمَّن عليها بموجب وثيقة تأمين، ممن يحصلون على حماية مالية من خسائر أو أضرار معينة.
A noun referring to a person or entity that is covered by an insurance policy, receiving financial protection against specified losses or damages.
Person covered by insuranceB2formal
A person or entity that holds an insurance policy and is protected against specified risks.
Застрахованное лицоPersona aseguradaAssuréVersicherteSegurado被保险人الشخص المؤمَّن له- The insured must pay the premium on time to maintain coverage.
- The insurance company will compensate the insured for the damage.
- All insured are required to report any changes in their circumstances.
Синонимыassuredpolicyholder
- insureds plural form
- insureds' possessive plural form
- insured's possessive singular form
verb
insure/ɪnˈʃʊr/- Глагол, используемый для обозначения действия по предоставлению или получению страховки для чего-либо или кого-либо, или для обеспечения защиты от убытков или риска.
- Verbo que se usa para referirse a la acción de contratar o proporcionar un seguro para algo o alguien, o para garantizar protección contra pérdidas o riesgos.
- Verbe utilisé pour désigner l'action de fournir ou d'obtenir une assurance pour quelque chose ou quelqu'un, ou de garantir une protection contre des pertes ou des risques.
- Verb, das angibt, dass man jemandem oder etwas eine Versicherung gewährt oder abschließt, um ihn oder es gegen Verluste oder Risiken zu schützen; auch im Sinne von sicherstellen oder gewährleisten.
- Verbo usado para indicar a ação de contratar ou fornecer um seguro para algo ou alguém, garantindo proteção contra perdas ou riscos. Também pode significar assegurar ou garantir que algo aconteça.
- 动词，表示为某事物或某人提供或购买保险，或指保证免受损失或风险。
- فعل يُستخدم للدلالة على تقديم أو الحصول على تأمين لشيء أو شخص، أو لتوفير الحماية من الخسارة أو المخاطر.
A verb used to indicate the act of providing or obtaining insurance for something or someone, or to secure against loss or risk.
Provide financial protectionB1formal
To arrange for compensation in case of loss, damage, injury, or death by paying a premium to an insurance company.
СтраховатьAsegurar (contra riesgos)assurer (contre un risque)VersichernSegurar投保يؤمّن- You should insure your car against theft and accidents.
- She insured her house for its full market value.
- The company insured all its employees against workplace injuries.
Синонимыcoverindemnifyunderwrite
Guarantee or make certainB2informalamerican
To ensure or make something certain to happen (often used interchangeably with 'ensure' in informal contexts).
Гарантировать или удостоверитьсяAsegurar / garantizarAssurer, garantirGarantieren oder sicherstellenGarantir ou assegurar保证或确保يضمن أو يتأكد من حدوث شيء- Please insure that all doors are locked before leaving.
- He insured that the package would arrive on time.
- The new system insures that no data is lost.
Синонимыassureensureguaranteesecure
Антонимыdoubtendangerjeopardizerisk
- insured past participle
- insured past simple
- insuring present participle
- insures third person singular