iron fist

/ˈaɪərn fɪst/

Перевод: Фраза, описывающая строгий, жёсткий или авторитарный способ управления людьми или ситуациями, часто подразумевающий применение силы или запугивания.

1 статья

phrase

/ˈaɪərn fɪst/C1formalpolitical

Фраза, описывающая строгий, жёсткий или авторитарный способ управления людьми или ситуациями, часто подразумевающий применение силы или запугивания.
Frase que describe una manera estricta, dura o autoritaria de gobernar o controlar a personas o situaciones, a menudo implicando el uso de la fuerza o la intimidación.
Expression désignant une manière de gouverner ou de contrôler stricte, dure ou autoritaire, impliquant souvent l'usage de la force ou de l'intimidation.
Eine Phrase, die eine strenge, harte oder autoritäre Art beschreibt, Menschen oder Situationen zu führen, oft mit Gewalt oder Einschüchterung.
Expressão que descreve uma forma de governar ou controlar pessoas ou situações de maneira rígida, severa ou autoritária, frequentemente com uso de força ou intimidação.
形容以严厉、强硬或独裁的方式统治或管理，常带有使用武力、威胁或高压手段的意味。
عبارة تصف أسلوباً صارماً وقاسياً أو استبدادياً في إدارة الناس أو السيطرة على الأوضاع، وغالباً ما تتضمن استخدام القوة أو الترهيب.

A phrase describing a strict, harsh, or authoritarian manner of ruling or controlling people or situations, often implying the use of force or intimidation.

Strict or harsh controlB2formal
A way of ruling or managing with extreme strictness, force, and lack of compassion.
Железная рука
- The dictator ruled the country with an iron fist.
- The manager ran the department with an iron fist, allowing no dissent.
- The regime maintained its power through an iron fist policy.