jabbing
/ˈdʒæb.ɪŋ/Перевод: Существительное, обозначающее резкий жест рукой, напоминающий удар, часто используемый в конфронтационной или выразительной манере., Глагол, означающий быстро и резко тыкать или толкать, часто острым предметом или резким движением.
noun
/ˈdʒæb.ɪŋ/Существительное, обозначающее резкий жест рукой, напоминающий удар, часто используемый в конфронтационной или выразительной манере.
Sustantivo que designa un movimiento o gesto brusco con la mano, similar a un golpe o empujón, empleado a menudo de manera confrontacional o expresiva; también puede referirse a una acción de pinchar o clavar algo con fuerza y rapidez.
Nom désignant un geste brusque de la main ou un mouvement soudain ressemblant à un coup, souvent utilisé de manière conflictuelle ou expressive, ou encore une remarque cinglante et brève.
Substantiv, das eine abrupte, stoßartige Handbewegung bezeichnet, die einem Stoß oder Stich ähnelt und oft in konfrontativer oder ausdrucksstarker Weise eingesetzt wird.
Substantivo que designa um gesto brusco com a mão ou o braço, semelhante a um golpe, geralmente usado de forma confrontadora ou expressiva; também pode se referir ao ato de aplicar injeções repetidas ou a uma crítica indireta e provocativa.
名词,指突然而有力的一戳或刺,常带攻击性或表达性;也指用手肘或拳头猛推猛击的动作。
اسم يشير إلى حركة حادة باليد أو الذراع تشبه الوكز أو الطعن، وغالبًا ما تُستخدم في سياق استفزازي أو تعبيري. كما يعني الوخز أو الطعن بحركة سريعة وحادة.
A noun referring to a sharp hand gesture resembling a blow, often used in a confrontational or emphatic manner.
Sharp hand gestureB2informal
A quick, sharp hand movement or gesture, often resembling a punch or a poke.
Тычок
Movimiento brusco de la mano
Geste sec et vif de la main
Stoß
Cutucada
戳刺手势
وخزة باليد
- He made a jabbing motion with his finger to emphasize his point.
- The coach's jabbing at the air showed his frustration.
- She gave a quick jabbing gesture to get his attention.
- jabbings plural form
- jabbings' possessive plural form
- jabbing's possessive singular form
verb
jab/dʒæb/Глагол, означающий быстро и резко тыкать или толкать, часто острым предметом или резким движением.
Verbo que significa golpear o pinchar rápidamente y con fuerza, a menudo con un objeto puntiagudo o un movimiento brusco, como un puñetazo corto o una estocada.
Verbe signifiant donner un coup sec et brusque, souvent avec un objet pointu ou d'un mouvement vif.
Deutsches Verb, das bedeutet, schnell und heftig mit etwas Spitzem zu stechen oder zu stoßen, oft mit einem spitzen Gegenstand oder einer ruckartigen Bewegung.
Verbo que significa enfiar ou empurrar algo de forma rápida e brusca, muitas vezes com um objeto pontiagudo ou com um movimento súbito.
动词,指快速而用力地戳、刺或推,常指用尖物或突然的动作。
فعل يعني الوخز أو الدفع بسرعة وبقوة، غالباً بأداة حادة أو بحركة مفاجئة.
A verb meaning to poke or thrust quickly and abruptly, often with a pointed object or in a sharp manner.
Poke or thrust abruptlyB1informal
To push or poke something quickly and roughly, often with a pointed object.
Ткнуть
Empujar o pinchar bruscamente
Enfoncer brusquement
Stoßen
Cutucar
戳
وخز
- He jabbed his finger at the map to show the location.
- She jabbed the needle into the fabric.
- The child jabbed the toy sword at his brother.
Strike with quick short blowsB1informal
To hit someone or something with a quick, sharp punch or blow, especially in boxing.
Наносить быстрые короткие удары
Dar un jab
Frapper de coups rapides et secs
Schnelle kurze Schläge austeilen
Golpear com golpes rápidos e curtos
快速短打
الضرب بضربات سريعة قصيرة
- The boxer jabbed his opponent repeatedly.
- He jabbed at the punching bag for practice.
- She jabbed him in the ribs to get his attention.
Stab or pierceB2informal
To thrust a sharp object into something, causing a wound or hole.
Вонзить
Dar una puñalada
Piquer ou percer
Einstechen
Espetar
刺入
طعن
- The attacker jabbed a knife into the victim's arm.
- He jabbed the fork into the steak.
- The needle jabbed her skin during the injection.
- jabbed past participle
- jabbed past simple
- jabbing present participle
- jabs third person singular