kissing bug

/ˈkɪsɪŋ bʌɡ/

Перевод: Распространённое название кровососущих насекомых подсемейства Triatominae, известных тем, что кусают людей вокруг рта или глаз и могут передавать болезнь Шагаса.

1 статья

phrase

/ˈkɪsɪŋ bʌɡ/C1informalscientific

Распространённое название кровососущих насекомых подсемейства Triatominae, известных тем, что кусают людей вокруг рта или глаз и могут передавать болезнь Шагаса.
Nombre común de los insectos hematófagos de la subfamilia Triatominae, conocidos por picar a las personas alrededor de la boca o los ojos y por poder transmitir la enfermedad de Chagas.
Nom courant des insectes hématophages de la sous-famille des Triatominae, connus pour mordre les humains autour de la bouche ou des yeux et pouvant transmettre la maladie de Chagas.
Umgangssprachliche Bezeichnung für blutsaugende Wanzen der Unterfamilie Triatominae, die Menschen bevorzugt um Mund oder Augen stechen und die Chagas-Krankheit übertragen können.
Nome popular dos insetos hematófagos da subfamília Triatominae, que costumam picar o rosto humano, especialmente ao redor da boca e dos olhos, e podem transmitir a doença de Chagas.
一类吸血昆虫的俗称，属于半翅目猎蝽科锥蝽亚科（Triatominae），因常叮咬人的口唇或眼部周围皮肤而得名，可传播恰加斯病。
الاسم الشائع للحشرات الماصة للدم من تحت فصيلة Triatominae، المعروفة بعضّ الناس حول الفم أو العين، وقد تنقل داء شاغاس.

A common name for blood-sucking insects of the subfamily Triatominae, known for biting humans around the mouth or eyes and potentially transmitting Chagas disease.

Blood-sucking insectC1formalamerican
A type of insect (Triatominae) that feeds on blood, often biting humans around the mouth or eyes, and can transmit Chagas disease.
Кровососущее насекомое
- The kissing bug is common in rural areas of Latin America.
- Doctors warned about the health risks associated with the kissing bug.
- The bite of a kissing bug can lead to serious heart complications.