Vocab Bloom Hub

laissez passer

/ˌleɪseɪ ˈpæseɪ/

1 статья

phrase

C1formalcommon/ˌleɪseɪ ˈpæseɪ/

A French term adopted into English meaning a document or pass granting permission to travel or move freely, especially through a border or checkpoint.

ruФранцузский термин, заимствованный в английский язык, означающий документ или пропуск, дающий разрешение на свободное передвижение или путешествие, особенно через границу или контрольно-пропускной пункт.esTérmino francés adoptado en inglés que designa un documento o salvoconducto que permite circular o viajar libremente, especialmente a través de fronteras o puestos de control.frTerme français signifiant littéralement « laisser passer », emprunté en anglais pour désigner un document ou sauf-conduit autorisant la libre circulation ou le passage, notamment aux frontières ou aux points de contrôle.deEin aus dem Französischen entlehnter Begriff für ein Dokument oder einen Passierschein, der die freie Bewegung oder Reise erlaubt, insbesondere über eine Grenze oder einen Kontrollpunkt.ptTermo francês emprestado pelo inglês que designa um documento ou salvo-conduto que concede permissão para circular ou viajar livremente, especialmente através de uma fronteira ou posto de controle. Também pode se referir, em sentido mais amplo, a qualquer autorização de livre passagem.zh源自法语、被英语借用的术语,指允许自由通行或旅行的证件或通行证,尤指用于跨越边境或通过检查站时。arمصطلح فرنسي مُقترض في الإنجليزية، يعني وثيقة أو تصريحًا يمنح صاحبه حرية التنقل أو السفر، ولا سيما عبر الحدود أو نقطة تفتيش. ويُستخدم أيضًا للإشارة إلى إذن المرور أو التصريح بالعبور.

  1. Official travel document C1 formal

    A document issued by a government or international organization allowing the holder to travel, especially in situations where a passport is not available or recognized.

    • The diplomat traveled with a laissez-passer issued by the United Nations.
    • Refugees were given a laissez-passer to cross the border.
    • The laissez-passer allowed him to enter the restricted zone.

    ruПропускessalvoconductofrLaissez-passerdeReisedokumentptSalvo-condutozh通行证arوثيقة سفر رسمية