leech onto

• Фразовый глагол, используемый для обозначения настойчивого прикрепления к кому-либо или чему-либо, часто ради личной выгоды или поддержки, подобно паразиту.

A phrasal verb used to indicate persistently attaching oneself to someone or something, often for personal gain or support, like a parasite.

неисчисляемое · непереходный · фразовый, неразделяемый

1. To cling to someone for personal gaininformal

   To attach oneself to another person in a parasitic manner, often for emotional or financial support.

   Присасываться

   • He leeched onto his wealthy uncle and never worked a day.
   • She leeched onto the popular group at school to gain status.
   • They leeched onto the project just to take credit for the success.

   Синонимыexploitsponge offuse

2. To persistently follow or depend on someoneinformal

   To stay very close to someone, often in an annoying or needy way.

   Прилипнуть

   • The stray dog leeched onto the hiker and wouldn't leave.
   • He leeched onto his friend during the entire trip.
   • She leeched onto her mentor, asking for constant advice.

   Синонимыcling tohang onshadowsponge offtail

   Антонимыabandonavoiddepartdetachdisengageleavereleaseseparateshunwithdraw

Базовый глаголleech