majagua
/məˈhɑː.ɡwə/Перевод: Существительное, обозначающее кустарниковое дерево, встречающееся вдоль тропических побережий, ценимое за лёгкую прочную древесину, используемую для балансиров каноэ, и волокно, применяемое для верёвок и конопатки, часто культивируемое как декоративное; также прямостоячее лесное дерево Кубы и Ямайки с неравномерно опушёнными листьями и оранжево-жёлтыми или оранжево-красными цветами, дающее древесину средней плотности для столярных изделий и ружейных лож.
noun
/məˈhɑː.ɡwə/Существительное, обозначающее кустарниковое дерево, встречающееся вдоль тропических побережий, ценимое за лёгкую прочную древесину, используемую для балансиров каноэ, и волокно, применяемое для верёвок и конопатки, часто культивируемое как декоративное; также прямостоячее лесное дерево Кубы и Ямайки с неравномерно опушёнными листьями и оранжево-жёлтыми или оранжево-красными цветами, дающее древесину средней плотности для столярных изделий и ружейных лож.
Sustantivo que designa un árbol o arbusto tropical costero, apreciado por su madera ligera y resistente usada para estabilizadores de canoas y por su fibra empleada en cuerdas y calafateo, a menudo cultivado como ornamental; también un árbol forestal erecto de Cuba y Jamaica con hojas pubescentes y flores anaranjadas o rojo-anaranjadas, cuya madera de densidad media se usa en ebanistería y culatas de armas.
Arbre ou arbuste tropical des côtes, apprécié pour son bois léger et résistant utilisé notamment pour les balanciers de canoës, et pour ses fibres servant à la confection de cordages et au calfatage ; également arbre forestier de Cuba et de Jamaïque au feuillage duveteux et aux fleurs jaune-orangé ou rouge-orangé, fournissant un bois de densité moyenne pour la menuiserie et les crosses de fusil.
Bezeichnung für einen strauchartigen Baum an tropischen Küsten, der für sein leichtes, festes Holz (z. B. für Kanu-Balancierhölzer) und seine Fasern (für Seile und Kalfatern) geschätzt und oft als Zierpflanze kultiviert wird; auch ein aufrechter Waldbaum Kubas und Jamaikas mit ungleich behaarten Blättern und orangegelben bis orangeroten Blüten, dessen mitteldichtes Holz für Tischlerarbeiten und Gewehrschäfte verwendet wird.
Árvore ou arbusto tropical costeiro, valorizado pela madeira leve e resistente usada em canoas e pelo fibra para cordas e calafetagem, também cultivado como ornamental; designa ainda uma árvore florestal de Cuba e da Jamaica, de madeira moderadamente densa usada em marcenaria e coronhas de armas.
一种生长在热带沿海的灌木或小乔木,因其轻而坚固的木材(用于独木舟的横梁)和可用于制绳及填缝的纤维而受到重视,常作为观赏植物栽培;也指古巴和牙买加的一种直立林木,叶有不等长的毛,花橙色至黄色或橙色至红色,木材中等密度,用于细木工和枪托。
اسم يشير إلى شجرة أو شجيرة استوائية تنمو على طول السواحل المدارية، وتُقدَّر بخشبها الخفيف المتين الذي يُستخدم في موازنة الزوارق وفي الألياف المستخرجة منه لصنع الحبال والسدّ، وكثيرًا ما تُزرع للزينة؛ كما يطلق على شجرة غابات قائمة في كوبا وجامايكا ذات أوراق متفاوتة الزغب وأزهار برتقالية صفراء أو برتقالية حمراء، تعطي خشبًا متوسط الكثافة لأعمال النجارة وقصبات البنادق.
A noun referring to a shrubby tree found along tropical shores, valued for its light tough wood used in canoe outriggers and its fiber used for cordage and caulk, often cultivated for ornament; also an erect forest tree of Cuba and Jamaica with variably hairy leaves and orange-yellow or orange-red flowers, yielding a moderately dense timber for cabinetwork and gunstocks.
A tropical shrub or treeC2formal
A shrubby tree found widely along tropical shores, known for its light, tough wood used for canoe outriggers and a fiber used for cordage and caulking; often grown ornamentally.
Тропический кустарник или дерево
Majagua
Majagua (arbre des tropiques)
Tropischer Strauch oder Baum
Arbusto ou árvore tropical
热带灌木或乔木
شجيرة أو شجرة استوائية
- The majagua tree provides excellent wood for small boat parts.
- Local artisans use majagua fiber to make strong ropes.
- The coastal garden featured a beautiful flowering majagua.
Синонимыmahoe
A forest tree of Cuba and JamaicaC2formal
An erect forest tree native to Cuba and Jamaica, with variably hairy leaves and orange-yellow or orange-red flowers; its timber is moderately dense and used for cabinetwork and gunstocks.
Махагуа
Majagua (árbol cubano y jamaicano)
Majagua (arbre de Cuba et de Jamaïque)
Majagua
Majagua
马哈瓜树
مَهَاغْوَا
- The dense timber of the majagua is prized for fine furniture.
- Gunsmiths in the region historically used majagua wood for stocks.
- The bright flowers of the majagua tree attract many birds.
Синонимыmahoe