margin of error

/ˈmɑːrdʒɪn əv ˈerər/

Перевод: Величина, на которую набор измерений или расчетов может быть неточным, часто выражаемая как статистический диапазон, в пределах которого, как ожидается, находится истинное значение.

1 статья

phrase

C1formalcommonscientific/ˈmɑːrdʒɪn əv ˈerər/

The amount by which a set of measurements or calculations might be inaccurate, often expressed as a statistical range within which the true value is expected to lie.

🇷🇺Величина, на которую набор измерений или расчетов может быть неточным, часто выражаемая как статистический диапазон, в пределах которого, как ожидается, находится истинное значение.
🇪🇸Cantidad en la que un conjunto de mediciones o cálculos puede ser inexacto, expresada a menudo como un rango estadístico dentro del cual se espera que se encuentre el valor verdadero.
🇫🇷Plage d'incertitude autour d'une valeur mesurée ou estimée, souvent exprimée par une statistique indiquant dans quelle limite se trouve probablement la valeur réelle ; également, marge d'erreur tolérée dans un calcul ou une évaluation.
🇩🇪Der Betrag, um den ein Messergebnis oder eine Berechnung vom tatsächlichen Wert abweichen kann, oft als statistischer Bereich angegeben, innerhalb dessen der wahre Wert erwartet wird.
🇵🇹Margem de erro é a quantidade pela qual um resultado medido ou calculado pode diferir do valor verdadeiro, frequentemente expressa como um intervalo estatístico dentro do qual se espera que o valor real esteja. Também pode se referir a uma tolerância ou limite aceitável de imprecisão em qualquer estimativa ou processo.
🇨🇳测量或计算结果可能不准确的程度，通常表示为统计上的范围，真实值预计落在其中。也指允许的误差限度。
🌐مقدار عدم الدقة المحتمل في مجموعة من القياسات أو الحسابات، وغالبًا ما يُعبَّر عنه كنطاق إحصائي يُتوقع أن تقع ضمنه القيمة الحقيقية.

Statistical allowance B2 formal
The amount of error that is allowed in a calculation, measurement, or estimate, often expressed as a percentage.
- The poll has a margin of error of plus or minus three percent.
- Scientists accounted for a small margin of error in their experiment.
- The margin of error in this survey is within acceptable limits.
🇷🇺Допустимая погрешность
Room for mistakes B2 informal
The amount of leeway or tolerance for mistakes in a process or situation.
- In this job, there is very little margin of error.
- The tight deadline leaves no margin of error for delays.
- We need to reduce the margin of error in our production line.
🇷🇺Допустимая погрешность