meter

A noun referring to the fundamental unit of length in the metric system, or any device used for measuring a specific quantity, or the rhythmic pattern in poetry and music.

ruСуществительное, обозначающее основную единицу длины в метрической системе, или любое устройство, используемое для измерения определённой величины, или ритмический рисунок в поэзии и музыке.esSustantivo que designa la unidad básica de longitud del sistema métrico, o cualquier dispositivo utilizado para medir una magnitud determinada, o el esquema rítmico en poesía y música.frNom qui désigne l'unité de base de longueur dans le système métrique, ou tout appareil servant à mesurer une grandeur donnée, ou encore le schéma rythmique en poésie et en musique.deSubstantiv, das die Basiseinheit der Länge im metrischen System bezeichnet oder ein Gerät zur Messung einer bestimmten Größe oder das metrische Versmaß in Dichtung und Musik.ptSubstantivo que designa a unidade básica de comprimento do Sistema Internacional, ou qualquer dispositivo usado para medir uma grandeza, ou ainda o padrão rítmico em poesia e música.zh名词，指公制中长度的基本单位；也指用于测量某种量的仪器或装置；还可指诗歌和音乐中的节奏模式。arاسم يدل على وحدة الطول الأساسية في النظام المتري، أو أي جهاز يُستخدم لقياس مقدار معين، أو النمط الإيقاعي في الشعر والموسيقى.

1. unit of length A2 formal scientific

   The base unit of length in the International System of Units, approximately equal to 1.094 yards.

   • The table is one meter wide.
   • She ran 100 meters in the race.
   • The room measures 5 meters by 4 meters.

   ruЕдиница длиныesmetro (unidad de longitud)frmètre (unité de longueur)deLängeneinheitptUnidade de comprimentozh长度单位arوحدة قياس الطول

2. measuring device B1 formal technical

   Any of various instruments designed to measure a specific quantity, such as speed, temperature, or electrical current.

   • The gas meter needs to be read every month.
   • He installed a water meter in the basement.
   • The car's speedometer is a type of meter.

   ruИзмерительный приборesmedidor / contadorfrappareil de mesuredeMessgerätptInstrumento de mediçãozh测量仪器arجهاز قياس

   Синонимы: gaugeindicatorinstrumentmeasurermeasuring instrument

3. poetic rhythm C1 formal art

   In prosody, the pattern of stressed and unstressed syllables in a line of verse that creates its rhythmic structure.

   • Shakespeare often used iambic meter in his sonnets.
   • The poet experimented with different meters.
   • Understanding meter is essential for analyzing classical poetry.

   ruМетрesMétricafrmètre (en prosodie)deVersmaßptMétricazh格律arالوزن

   Синонимы: beatcadencemeasurerhythm

4. musical rhythm B2 formal art

   The recurring pattern of beats or pulses in music, dividing time into equal units.

   • This piece is written in 4/4 meter.
   • The conductor maintained a steady meter throughout the performance.
   • Different time signatures indicate different meters.

   ruМетрesmetro musicalfrmètre musicaldeMetrumptMétrica musicalzh节拍arالميزان الموسيقي

   Синонимы: beatpulserhythmtime

• meters plural form
• meters' possessive plural form
• meter's possessive singular form

A verb used to indicate the act of measuring or regulating the amount, flow, or rate of something, often using a device.

ruГлагол, используемый для обозначения действия по измерению или регулированию количества, потока или скорости чего-либо, часто с помощью устройства.esVerbo que se usa para indicar la acción de medir o regular la cantidad, el flujo o la velocidad de algo, a menudo con un dispositivo.frVerbe utilisé pour désigner l'action de mesurer ou de réguler une quantité, un débit ou une vitesse, souvent à l'aide d'un dispositif.deVerb, das die Handlung bezeichnet, etwas zu messen oder die Menge, den Durchfluss oder die Geschwindigkeit von etwas zu regulieren, oft mit einem Gerät. Es kann auch bedeuten, etwas mit einem Messgerät zu erfassen oder zu dosieren.ptVerbo usado para indicar a ação de medir, regular ou controlar a quantidade, o fluxo ou a velocidade de algo, geralmente com um dispositivo.zh动词，指用仪器测量或调节某物的数量、流量或速度。arفعل يُستخدم للدلالة على قياس كمية أو تدفق أو سرعة شيء ما، أو ضبطها وتنظيمها، غالبًا بواسطة جهاز.

1. Measure with a meter B2 formal

   To measure the amount or rate of something using a meter device.

   • The technician metered the water flow to check for leaks.
   • They meter the electricity usage in each apartment.
   • The gas supply is metered to ensure accurate billing.

   ruИзмерять счётчикомesmedir con un medidorfrmesurer avec un compteurdeMit einem Messgerät messenptMedir com medidorzh用仪表测量arالقياس بالعداد

   Синонимы: gaugemeasurequantify

2. Stamp with a postage meter B2 formal

   To stamp mail with a meter that indicates the postage paid.

   • The office assistant metered all the outgoing letters.
   • We need to meter these packages before sending them.
   • The machine automatically meters the envelopes.

   ruФранкироватьesFranquear con máquina de franquearfrAffranchir à la machine à affranchirdeFreistempelnptFranquearzh加盖邮资机戳arختم البريد بآلة الختم

   Синонимы: frank

• metered past participle
• metered past simple
• metering present participle
• meters third person singular