minor leaguer
/ˈmaɪnər ˈliːɡər/Перевод: Игрок, принадлежащий к низшей лиге в спорте, особенно в бейсболе, обычно тот, кто развивает навыки и ещё не достиг уровня высшей лиги. Этот термин также может использоваться метафорически для описания кого-то менее опытного или находящегося на более низком уровне в своей профессии.
phrase
/ˈmaɪnər ˈliːɡər/Игрок, принадлежащий к низшей лиге в спорте, особенно в бейсболе, обычно тот, кто развивает навыки и ещё не достиг уровня высшей лиги. Этот термин также может использоваться метафорически для описания кого-то менее опытного или находящегося на более низком уровне в своей профессии.
Jugador que pertenece a una liga menor en el deporte, especialmente en el béisbol, normalmente alguien que desarrolla sus habilidades y aún no ha alcanzado el nivel de la liga mayor. El término también puede usarse metafóricamente para describir a alguien menos experimentado o en un nivel inferior dentro de su profesión.
Joueur appartenant à une ligue inférieure, notamment au baseball, généralement en développement et pas encore au niveau de la ligue majeure. Le terme peut aussi s'employer métaphoriquement pour désigner une personne moins expérimentée ou à un niveau inférieur dans son domaine.
Ein Spieler, der einer unteren Liga im Sport angehört, besonders im Baseball, meist jemand, der seine Fähigkeiten entwickelt und noch nicht die höchste Liga erreicht hat. Der Begriff kann auch metaphorisch für jemanden verwendet werden, der weniger erfahren ist oder sich auf einer niedrigeren Stufe in seinem Beruf befindet.
Jogador que pertence a uma liga inferior em um esporte, especialmente no beisebol, geralmente alguém que está desenvolvendo habilidades e ainda não alcançou o nível da liga principal. O termo também pode ser usado metaforicamente para descrever alguém menos experiente ou em um nível inferior em sua profissão.
指属于低级别联赛的运动员,尤其指棒球中的小联盟球员,通常还在培养技能、尚未达到大联盟水平。也可比喻经验较少或职业层级较低的人。
لاعب ينتمي إلى دوري أدنى في الرياضة، وخاصة البيسبول، ويكون عادةً في طور تطوير مهاراته ولم يصل بعد إلى مستوى الدوري الأعلى. ويُستخدم أيضًا مجازيًا لوصف شخص أقل خبرة أو في مرتبة أدنى في مهنته.
A player who belongs to a minor league in sports, especially baseball, typically one who is developing skills and has not yet reached the major league level. The term can also be used metaphorically to describe someone who is less experienced or in a lower tier of their profession.
Minor league baseball playerB2formalamerican
A professional baseball player who plays in a minor league, typically as a step before reaching the major leagues.
Игрок младшей лиги
jugador de ligas menores
joueur des ligues mineures
Minor-League-Spieler
Jogador da liga menor
小联盟球员
لاعب دوري الدرجة الأدنى
- He spent three years as a minor leaguer before being called up to the majors.
- Many minor leaguers struggle to make ends meet on their salaries.
- The team signed several promising minor leaguers to development contracts.
Lesser or developing athleteB2informalamerican
An athlete in any sport who is playing at a level below the top professional league, often still developing their skills.
Игрок низшей лиги
Jugador de ligas menores
joueur de ligue mineure
Spieler in der unteren Liga
Atleta de liga inferior
小联盟球员
لاعب دوري الدرجات الأدنى
- He was a minor leaguer in hockey before moving to Europe to play.
- The basketball team has a strong farm system with many talented minor leaguers.
- She started as a minor leaguer and worked her way up to the national team.