nee

/niː/

Перевод: Устаревшее или формальное прилагательное, означающее 'рождённая' или 'происходящая из', исторически использовавшееся для указания девичьей фамилии женщины или места её происхождения.

1 статья

adjective

C2formalcommonустаревшее/niː/

An archaic or formal adjective meaning 'born' or 'originating from', used historically to indicate a woman's maiden name or place of origin.

🇷🇺Устаревшее или формальное прилагательное, означающее 'рождённая' или 'происходящая из', исторически использовавшееся для указания девичьей фамилии женщины или места её происхождения.
🇪🇸Adjetivo formal o desusado que significa 'nacida' o 'procedente de', usado históricamente para indicar el apellido de soltera de una mujer o su lugar de origen.
🇫🇷Adjectif désuet ou formel signifiant « née » ou « issue de », utilisé historiquement pour indiquer le nom de jeune fille d'une femme ou son lieu d'origine.
🇩🇪Veraltetes oder förmliches Adjektiv, das 'geboren' oder 'stammend aus' bedeutet; historisch verwendet, um den Geburtsnamen einer Frau oder ihren Herkunftsort anzugeben.
🇵🇹Adjetivo arcaico ou formal que significa 'nascida' ou 'originária de', usado historicamente para indicar o nome de solteira de uma mulher ou seu local de origem.
🇨🇳过时或正式用语，形容词，意为“出生的”或“来自……的”，历史上用于表明女性的娘家姓氏或其出生地。
🌐صفة قديمة أو رسمية تعني 'مولودة' أو 'من أصل'، تُستخدم تاريخيًا للإشارة إلى اسم عائلة المرأة قبل الزواج أو مكان أصلها.

Born (used for maiden name) C1 formal
Used to indicate the maiden or family name of a married woman before she took her husband's surname.
- Mrs. Jane Smith, née Johnson, attended the reunion.
- The author, née Elizabeth Brown, published under her married name.
- Her passport lists her as Maria Rossi, née Bianchi.
🇷🇺Урождённая
Синонимы: born