night rider
/naɪt ˈraɪdər/Перевод: Термин, обозначающий человека, который управляет транспортным средством ночью, часто ассоциируется с дальнобойщиками, таксистами или персонажами популярной культуры. Также может относиться к телесериалу 1980-х годов «Рыцарь дорог» (обратите внимание на разницу в написании).
phrase
/naɪt ˈraɪdər/
Термин, обозначающий человека, который управляет транспортным средством ночью, часто ассоциируется с дальнобойщиками, таксистами или персонажами популярной культуры. Также может относиться к телесериалу 1980-х годов «Рыцарь дорог» (обратите внимание на разницу в написании).
Término que designa a una persona que conduce un vehículo por la noche, frecuentemente asociado con camioneros de larga distancia, taxistas o personajes de la cultura popular. También puede referirse a la serie de televisión de los años 1980 «El coche fantástico» (nótese la diferencia en la escritura).
Terme désignant une personne qui conduit un véhicule la nuit, souvent associé aux routiers, chauffeurs de taxi ou personnages de la culture populaire. Peut aussi renvoyer à la série télévisée des années 1980 « K 2000 » (noter la différence d’orthographe).
Bezeichnung für eine Person, die nachts ein Fahrzeug führt, oft assoziiert mit Fernfahrern, Taxifahrern oder Figuren der Popkultur. Kann auch auf die Fernsehserie der 1980er Jahre „Knight Rider“ (deutscher Titel: „Ein Colt für alle Fälle“ bzw. „Knight Rider“) anspielen, wobei auf die unterschiedliche Schreibweise zu achten ist.
Termo que designa uma pessoa que conduz um veículo à noite, frequentemente associado a caminhoneiros, taxistas ou personagens da cultura popular. Também pode se referir à série de TV dos anos 1980 'A Super Máquina' (conhecida como Knight Rider no original).
指在夜间驾驶交通工具的人，常与卡车司机、出租车司机或流行文化角色相关。也可指1980年代电视剧《霹雳游侠》（注意英文拼写差异）。
مصطلح يشير إلى شخص يقود مركبة ليلاً، وغالباً ما يرتبط بسائقي الشاحنات أو سيارات الأجرة أو شخصيات الثقافة الشعبية. كما قد يشير إلى مسلسل تلفزيوني في الثمانينيات اسمه Knight Rider (لاحظ اختلاف التهجئة).
A term referring to someone who drives or operates a vehicle at night, often associated with truck drivers, taxi drivers, or characters in popular culture. It can also refer to the 1980s television series 'Knight Rider' (note the spelling difference).
Historical term for a vigilanteC1formalamerican
A member of a secret group, often in the southern United States, who rode at night to intimidate or attack people, especially African Americans, during the Reconstruction era.
Ночной всадникjinete nocturnocavalier de la nuitNachtridderCavaleiro da noite夜行骑士فارس الليل- The night riders terrorized the local community for years.
- Historical records describe the brutal acts of the night riders.
- The night riders were a symbol of racial violence in the post-Civil War South.
Modern slang for a night driverB2informal
A person who drives or rides a vehicle, especially a motorcycle, at night, often for pleasure or as part of a subculture.
Ночной гонщикjinete nocturnorôdeur de nuitNachtfahrerPiloto noturno夜间骑手متسابق الليل- He's a night rider who loves cruising the empty highways after midnight.
- The group of night riders met at the diner before their ride.
- She calls herself a night rider because she prefers driving in the dark.