night terror

A sleep disorder characterized by episodes of intense fear, screaming, and thrashing while still asleep, typically occurring during non-REM sleep, often without full awakening or memory of the event upon waking.

ruРасстройство сна, характеризующееся эпизодами сильного страха, крика и метания во сне, обычно возникающее во время фазы медленного сна, часто без полного пробуждения или воспоминания о событии после пробуждения.esTrastorno del sueño caracterizado por episodios de miedo intenso, gritos y agitación durante el sueño, que ocurre generalmente en la fase de sueño profundo, a menudo sin despertar completo ni recuerdo del episodio al despertar.frTrouble du sommeil caractérisé par des épisodes de peur intense, de cris et d'agitation durant le sommeil, survenant généralement en sommeil lent profond, souvent sans réveil complet ni souvenir de l'épisode au réveil.deEine Schlafstörung, die durch Episoden intensiver Angst, Schreien und heftiger Bewegungen im Schlaf gekennzeichnet ist, meist während der Tiefschlafphase, oft ohne vollständiges Erwachen oder Erinnerung an das Ereignis danach.ptDistúrbio do sono caracterizado por episódios de terror intenso, gritos e agitação durante o sono, geralmente na fase de sono profundo, muitas vezes sem despertar completo nem lembrança do episódio. É diferente do pesadelo, pois costuma ocorrer sem sonho e sem recordação ao acordar.zh睡眠障碍，表现为睡眠中突然出现强烈恐惧、尖叫和肢体乱动，通常发生在非快速眼动睡眠的深睡期，常无完全清醒或醒后不能回忆发作经过。arاضطراب في النوم يتميز بنوبات من الخوف الشديد والصراخ والحركة أثناء النوم، يحدث عادة في مرحلة النوم العميق، وغالبًا دون استيقاظ كامل أو تذكر الحدث بعد الاستيقاظ.

1. Sleep disorder B2 formal

   A sleep disorder characterized by episodes of screaming, intense fear, and flailing while still asleep, often without memory of the event upon waking.

   • The child experienced a night terror and was inconsolable for several minutes.
   • Unlike nightmares, night terrors occur during deep sleep and are rarely remembered.
   • The doctor explained that night terrors are common in young children and usually resolve on their own.

   ruНочной ужасesterror nocturnofrTerreur nocturnedeNachtterrorptTerror noturnozh夜惊arرعب ليلي