Vocab Bloom Hub

obscenely

/əbˈsiːn.li/

1 статья

adverb

B2formalcommon/əbˈsiːn.li/

An adverb meaning "in an offensive or disgusting manner, especially by being sexually explicit." It can also be used informally as an intensifier to mean "extremely" or "outrageously" (e.g., obscenely rich).

ruНаречие, означающее «в оскорбительной или отвратительной манере, особенно с сексуальным подтекстом». Также может неформально использоваться как усилитель в значении «чрезвычайно» или «возмутительно» (например, возмутительно богатый).esAdverbio que significa «de manera ofensiva o repugnante, especialmente con connotación sexual». También puede usarse informalmente como intensificador con el sentido de «extremadamente» o «escandalosamente» (por ejemplo, escandalosamente rico).frAdverbe signifiant « d'une manière indécente ou offensante, notamment à connotation sexuelle ». Peut aussi s'employer familièrement comme intensificateur au sens de « extrêmement » ou « scandaleusement » (par exemple, scandaleusement riche).deAdverb, das eine obszöne, anstößige oder widerwärtige Handlungsweise bezeichnet, oft mit sexuellem Unterton. Umgangssprachlich auch als Verstärker im Sinne von „extrem“ oder „unerhört“ verwendet.ptAdvérbio que significa de maneira ofensiva ou repugnante, especialmente com conotação sexual. Também pode ser usado informalmente como intensificador no sentido de "extremamente" ou "escandalosamente" (por exemplo, escandalosamente rico).zh副词,指以冒犯、下流或令人厌恶的方式,尤带性意味。非正式也可作程度加强语,表示“极其”“过分地”(如极其富有)。arظرف يعني القيام بشيء بطريقة بذيئة أو فاحشة أو مثيرة للاشمئزاز، وغالباً ما يكون ذلك بمعنى جنسي. كما يُستعمل في اللغة غير الرسمية كمُكثِّف بمعنى «بشكل مفرط» أو «بشكل فاحش» (مثل: غني بشكل فاحش).

  1. In an offensive or shocking manner C1 formal

    In a way that is offensive, rude, or morally unacceptable, often related to sexual matters.

    • He gestured obscenely at the driver who cut him off.
    • The comedian joked obscenely, offending many in the audience.
    • She was fired for speaking obscenely to her supervisor.

    ruНепристойноesde manera obscenafrde manière obscènedeObszönptObscenamentezh猥亵地arبشكل فاحش

    Синонимы: bawdilycrudelyindecentlylewdlyoffensivelypornographicallysalaciouslysmuttilyvulgarly

  2. Excessively or outrageously C1 informal

    To an extreme or shocking degree, often used to describe amounts of money or wealth.

    • The CEO was paid obscenely high bonuses.
    • They spent an obscenely large amount on a birthday party.
    • The price of the luxury car was obscenely expensive.

    ruЧрезмерно или возмутительноesobscenamente (en exceso)frobscènement (sens excessif)deÜbermäßig oder unverschämtptExcessivamente ou ultrajantementezh过分地,离谱地arبشكل مفرط أو فاحش

    Синонимы: absurdlyexcessivelyexorbitantlyindecentlyinordinatelyoutrageouslypreposterouslyridiculously

    Антонимы: modestlyreasonablyslightly

  • more obscenely comparative form
  • most obscenely superlative form