on base

A baseball term meaning a player has safely reached one of the four bases on the field, or more generally, being present at a military installation.

ruБейсбольный термин, означающий, что игрок благополучно добрался до одной из четырёх баз на поле, или, в более общем смысле, нахождение на военном объекте.esTérmino de béisbol que indica que un jugador ha llegado de manera segura a una de las cuatro bases del campo; en sentido más general, también puede referirse a estar presente en una instalación militar.frTerme de baseball indiquant qu'un joueur a atteint une base avec succès, ou, plus généralement, le fait d'être présent sur une base militaire ou un site.deBaseballbegriff, der bedeutet, dass ein Spieler eine der vier Bases sicher erreicht hat; allgemeiner auch das Stationiertsein auf einem Militärstützpunkt.ptTermo do beisebol que indica que um corredor alcançou uma das quatro bases com segurança; em sentido mais amplo, significa estar em uma base militar ou instalação.zh棒球术语，指跑垒员安全到达垒包；也泛指在军事基地或驻地。arمصطلح في لعبة البيسبول يعني أن اللاعب وصل بأمان إلى إحدى القواعد الأربع في الملعب، أو بمعنى أعم وجود الشخص في قاعدة عسكرية.

1. Baseball: Reaching a base safely B1 formal american

   In baseball, the state of a batter or runner who has safely reached one of the four bases and is not out.

   • He got on base with a single in the first inning.
   • The team had two players on base when the batter hit a home run.
   • She has a high percentage of getting on base this season.

   ruНа базеesen basefrsur les butsdeauf BaseptNa basezh上垒arعلى قاعدة

2. Military: Present at a military installation B1 formal

   Being physically located at a military base or installation.

   • All personnel must be on base by 0600 hours.
   • The soldiers are currently on base for training exercises.
   • He reported for duty on base this morning.

   ruНа базеesen la basefrsur la basedeAuf der BasisptNa basezh在基地arفي القاعدة العسكرية