ooh

An interjection pronounced with a prolonged vowel sound, used to express wonder, delight, mild pain, surprise, or anticipation. It typically conveys a more drawn-out or emotionally nuanced reaction than 'oh'.

ruвосклицание, выражающее восторг, удивление, предвкушение, лёгкую боль или восхищениеesInterjección que expresa entusiasmo, sorpresa, expectación, leve dolor o admiración.frInterjection exprimant l'enthousiasme, la surprise, l'anticipation, une légère douleur ou l'admiration.deAusruf, der Begeisterung, Überraschung, Vorfreude, leichten Schmerz oder Bewunderung ausdrückt.ptInterjeição que expressa encanto, surpresa, antecipação, satisfação, admiração ou uma dor leve.zh感叹词，表示兴奋、惊喜、期待、轻微的疼痛或赞赏。arصيحة تعجّب تُعبّر عن الإعجاب أو الدهشة أو الترقّب أو الفرح أو ألم خفيف أو الانبهار.

1. Expression of wonder, admiration, or pleasure A2 informal

   Used to react to something visually impressive, beautiful, or emotionally moving. Conveys a sense of delight or awe, often emphasized by a drawn-out vocalization.

   • Ooh, that painting is absolutely stunning!
   • Ooh, look at all these desserts!
   • Ooh, I love this song!

   ruВыражение восторга, восхищения или удовольствияesOh de admiración o placerfrOh ! (émerveillement)deAusdruck von Staunen, Bewunderung oder VergnügenptExpressão de admiração, encanto ou prazerzh表示惊叹、赞赏或喜悦arتعجب وإعجاب أو سرور

2. Expression of mild pain, discomfort, or sudden surprise B1 informal

   Used as a reflexive reaction to physical discomfort, a sudden shock, or an unexpected event. Less intense than 'ouch' but conveys immediate sensory or emotional reaction.

   • Ooh, that sting is sharp!
   • Ooh! You scared me there.
   • Ooh, my back! I think I pulled something.

   ruВыражение лёгкой боли, дискомфорта или внезапного удивленияesExpresión de dolor leve o sorpresafrOh (expression de douleur ou de surprise)deAusdruck leichten Schmerzes, Unbehagens oder plötzlicher ÜberraschungptExpressão de dor leve, desconforto ou surpresa súbitazh表示轻微疼痛、不适或突然惊讶的感叹arتعبير عن ألم خفيف أو انزعاج أو مفاجأة

3. Expression of anticipation, excitement, or playful suggestiveness B1 informal

   Used to convey eager expectation, thrill, or a flirtatious/implied reaction, often in informal or social contexts. The elongated vowel emphasizes heightened emotion or intrigue.

   • Ooh, I can't wait for the concert tonight!
   • Ooh, getting interesting, are we?
   • Ooh, you're in trouble now!

   ruВыражение предвкушения, волнения или игривой намёчностиesexpresión de emoción o expectativafrOh (excitation, anticipation ou sous-entendu)deAusdruck von Vorfreude, Aufregung oder spielerischer AnzüglichkeitptExpressão de expectativa, animação ou sugestão brincalhonazh表示期待、兴奋或调情暗示的感叹词arتعجب يدل على الترقب أو الإثارة أو الإيحاء المرح

A verb used to express the act of making a sound of surprise, admiration, or excitement, often as an exclamation.

ruГлагол, используемый для обозначения действия по издаванию звука удивления, восхищения или волнения, часто в качестве восклицания.esVerbo usado para indicar la acción de emitir un sonido de asombro, admiración o emoción, a menudo como exclamación.frVerbe utilisé pour exprimer l'action d'émettre un son de surprise, d'admiration ou d'excitation, souvent sous forme d'exclamation.deVerb, das verwendet wird, um das Ausstoßen eines Lautes des Erstaunens, der Bewunderung oder der Aufregung zu bezeichnen, oft als Ausruf.ptVerbo usado para indicar a ação de emitir um som de surpresa, admiração ou empolgação, geralmente como exclamação.zh表示发出惊讶、赞叹或兴奋声音的动词，常用作感叹词。arفعل يُستعمل للتعبير عن إصدار صوت يدل على الدهشة أو الإعجاب أو الحماس، وغالبًا ما يأتي كصيحة تعجب.

1. Express admiration or pleasure A2 informal

   To utter the exclamation 'ooh' as a way of showing surprise, admiration, or pleasure.

   • The crowd oohed and aahed at the fireworks display.
   • She oohed when she saw the beautiful sunset.
   • The children oohed with delight at the magician's tricks.

   ruВыражать восхищение или удовольствиеesExpresar admiración o placerfrS'exclamer d'admiration ou de plaisirdeBewunderung oder Freude ausdrückenptExpressar admiração ou prazerzh表示惊叹或欣喜arالتعبير عن الإعجاب أو السرور

   Синонимы: aah