parcel

A noun referring to a wrapped container or a collection of items boxed together, also used to describe an allotment of something by division or an extended area of land.

ruСуществительное, обозначающее упакованный контейнер или набор предметов, собранных в коробку, а также используемое для описания части чего-либо, выделенной путём деления, или обширного участка земли.esSustantivo que designa un contenedor empaquetado o un conjunto de objetos reunidos en una caja para su envío, así como una porción de algo dividido o un terreno extenso.frNom désignant un paquet ou un contenant emballé contenant des objets, souvent envoyé par la poste ou livré, ainsi qu'une partie ou une portion d'un tout, notamment un terrain ou une étendue de terre.deSubstantiv, das ein verpacktes Behältnis oder eine zusammengestellte Sammlung von Gegenständen bezeichnet, oft in einer Schachtel, sowie einen abgeteilten Teil von etwas oder ein größeres Stück Land.ptSubstantivo que designa um pacote ou volume embalado para envio, como uma encomenda ou pacote; também pode indicar uma porção ou parte de algo dividido, ou um terreno, lote ou gleba de terra.zh指包装好的包裹或一盒物品，也指整体中划分出的一部分或一块土地。arاسم يدل على شيء مغلّف أو حزمة من الأشياء مجمّعة في عبوة، ويُستعمل أيضاً للإشارة إلى جزء من شيء مقسّم أو قطعة أرض واسعة.

1. Wrapped container A2 formal

   An object or collection of objects wrapped in paper or packed in a box, typically for sending by mail or courier.

   • I received a parcel in the mail this morning.
   • She wrapped the gift and sent it as a parcel.
   • The courier delivered a large parcel to our office.

   ruПосылкаesPaquete postalfrColisdePaketptEncomendazh包裹arطرد

   Синонимы: bundlepackpackagepacketshipment

2. Allotment or portion B2 formal

   A portion or share of something that is divided or distributed.

   • Each heir received a parcel of the inheritance.
   • The land was divided into several parcels for sale.
   • They allocated a parcel of the budget to education.

   ruДоля или частьesPorción o parte asignadafrPart, portiondeAnteil oder TeilptParte ou porçãozh份额或部分arحصة أو نصيب

   Синонимы: allotmentdivisionpartportionquotarationsegmentshare

   Антонимы: allentiretytotalitywhole

3. Extended area of land B1 formal

   A defined piece of land, often used for building or farming.

   • They bought a parcel of land to build a house.
   • The farmer owns a large parcel of agricultural land.
   • The developer purchased several parcels for a new housing project.

   ruУчасток землиesParcela de terrenofrparcelle de terraindeGrundstückptTerrenozh地块arقطعة أرض

   Синонимы: acreagelotpatchpieceplatplotsectiontract

4. Collection of items A2 informal

   A group of things that are wrapped or boxed together as a single unit.

   • She handed me a parcel of books tied with string.
   • The parcel of clothes was donated to charity.
   • He carried a small parcel of groceries from the store.

   ruСвёртокesPaquete de artículosfrColisdePaketptPacotezh包裹arرِزْمَة

   Синонимы: bundlepackpackagepacket

• parcels plural form
• parcels' possessive plural form
• parcel's possessive singular form

A verb meaning to divide something into parts and distribute or wrap it, often used in the context of packaging or land division.

ruГлагол, означающий разделить что-либо на части и распределить или упаковать, часто используется в контексте упаковки или разделения земли.esVerbo que significa dividir algo en partes y distribuirlo o empaquetarlo, a menudo usado en el contexto de embalaje o parcelación de terreno.frVerbe signifiant diviser quelque chose en parties et les répartir ou les emballer, souvent utilisé dans le contexte de l'emballage ou du partage de terrains.deVerb, das bedeutet, etwas in Teile zu zerlegen und zu verteilen oder zu verpacken; wird oft im Zusammenhang mit Verpackung oder Landaufteilung verwendet.ptVerbo que significa dividir algo em partes e distribuir ou empacotar; é usado frequentemente no contexto de embalagem ou de divisão de terras.zh动词，表示把某物分成若干部分并分配或打包，常用于包装或土地分割的语境。arفعل يعني تقسيم الشيء إلى أجزاء وتوزيعه أو تغليفه، ويُستخدم غالبًا في سياق التغليف أو تقسيم الأرض.

1. Divide into parts B2 formal

   To separate something into smaller sections or portions for distribution or allocation.

   • The land was parceled out among the heirs.
   • They parceled the work into manageable tasks.
   • The estate was parceled into several lots for sale.

   ruРазделить на частиesdividir en partesfrdiviser en partsdeIn Teile aufteilenptDividir em parteszh分成几部分arتقسيم إلى أجزاء

   Синонимы: allocateapportiondistributedividedole outpartitionportionsplit

   Антонимы: assemblecollectcombineconsolidategatherjoinmergeunite

2. Wrap or package B1 formal

   To make something into a wrapped container or bundle, typically for shipping or storage.

   • She parceled the gifts in brown paper.
   • The goods were parceled and sent to the customer.
   • He parceled the books together for mailing.

   ruУпаковыватьesempaquetarfrEmballer en colisdeVerpackenptEmbalarzh打包arتَغْلِيف

   Синонимы: boxbundlecrateencasepackpackagewrap

   Антонимы: openunbindunpackunsealunwrap

3. Cover with canvas strips C2 formal british

   To wrap or cover something, such as a rope or cable, with strips of canvas for protection.

   • The sailors parceled the rope to prevent fraying.
   • He parceled the cable with tarred canvas strips.
   • The rigging was parceled before being served with twine.

   ruОбматывать парусинойesforrar con lonafrgainer de toiledeMit Segeltuchstreifen umwickelnptEnrolar com lonazh用帆布条包裹arتغليف بالقماش

• parceled past participle
• parcelled past participle
• parceled past simple
• parcelled past simple
• parceling present participle
• parcelling present participle
• parcels third person singular

Фразовые варианты: parcel out