Vocab Bloom Hub

passionately

/ˈpæʃ.ən.ət.li/

1 статья

adverb

B2formalcommon/ˈpæʃ.ən.ət.li/

An adverb meaning "in a way that shows strong feelings or emotions," often used to describe actions driven by love, anger, enthusiasm, or deep conviction.

ruНаречие, означающее «способом, который проявляет сильные чувства или эмоции», часто используется для описания действий, вызванных любовью, гневом, энтузиазмом или глубокой убеждённостью.esAdverbio que indica que una acción se realiza con gran intensidad emocional o afecto, manifestando sentimientos fuertes como amor, ira, entusiasmo o convicción profunda.frAdverbe signifiant « d'une manière qui manifeste des sentiments ou des émotions intenses », souvent utilisé pour décrire des actions motivées par l'amour, la colère, l'enthousiasme ou une conviction profonde.deAdverb, das bedeutet „auf eine Weise, die starke Gefühle oder Emotionen zeigt“; es beschreibt oft Handlungen, die von Liebe, Zorn, Begeisterung oder tiefer Überzeugung getragen sind.ptAdvérbio que significa "de maneira que demonstra sentimentos ou emoções intensas", usado para descrever ações motivadas por amor, raiva, entusiasmo ou profunda convicção.zh副词,表示以充满强烈感情或情绪的方式,常用于描述由爱、愤怒、热情或坚定信念所引发的行为。arظرف يعني القيام بالفعل بطريقة تنم عن مشاعر قوية أو حماس شديد أو اقتناع عميق، ويُستعمل لوصف الأفعال النابعة من الحب أو الغضب أو الحمية أو الإيمان الراسخ.

  1. With strong emotion B2 formal

    In a way that shows intense or strong feelings, especially love, anger, or enthusiasm.

    • She spoke passionately about the need for climate action.
    • He argued passionately against the new policy.
    • They kissed passionately under the moonlight.

    ruСтрастноesCon emoción intensafrAvec passion (forte émotion)deLeidenschaftlichptApaixonadamentezh热情地arبشغف

    Синонимы: ardentlyemotionallyferventlyfiercelyintenselyvehemently

    Антонимы: apatheticallycoldlyindifferentlyunemotionally

  2. With great enthusiasm B2 formal

    In a way that shows deep interest, dedication, or zeal for an activity or subject.

    • The artist works passionately on every painting.
    • She pursued her career passionately, never giving up.
    • He plays the guitar passionately, pouring his heart into every note.

    ruСтрастноescon pasión, con entusiasmofrAvec passion / avec enthousiasmedeLeidenschaftlichptApaixonadamentezh热情地arبشغف

    Синонимы: ardentlyavidlyeagerlyenthusiasticallyexuberantlyferventlyintenselyvehementlywholeheartedlyzealously

    Антонимы: apatheticallycoldlyindifferentlyunenthusiastically

  • more passionately comparative form
  • most passionately superlative form