patois

A noun referring to a regional dialect of a language, especially French, often considered nonstandard, or a characteristic language of a particular group, such as thieves.

ruСуществительное, обозначающее региональный диалект языка, особенно французского, часто считающийся нестандартным, или характерный язык определённой группы, например, воров.esSustantivo que designa un dialecto regional de una lengua, especialmente del francés, a menudo considerado no estándar, o el habla característica de un grupo particular, como el de los ladrones.frNom désignant un dialecte régional d'une langue, surtout du français, souvent considéré comme non standard, ou la langue particulière à un groupe social, par exemple les malfaiteurs.deSubstantiv, das einen regionalen Dialekt einer Sprache bezeichnet, besonders des Französischen, der oft als nicht standardsprachlich gilt, oder die charakteristische Sprache einer bestimmten Gruppe, zum Beispiel von Kriminellen.ptSubstantivo que designa um dialeto regional de uma língua, especialmente do francês, muitas vezes considerado não padrão, ou a linguagem característica de um determinado grupo, como o de criminosos.zh名词，指某一地区或群体的方言或土话，尤其指法语的非标准地区变体；也可指某一特定群体（如盗贼）使用的特有语言或行话。arاسم يشير إلى لهجة إقليمية لأحد اللغات، ولا سيما الفرنسية، وغالبًا ما تُعتبر غير فصيحة، أو إلى لغة خاصة بجماعة معينة كالمجموعة الاجتماعية أو المهنية.

1. Regional dialect C1 formal

   A regional dialect of a language, especially French, that is often considered non-standard or substandard.

   • The villagers spoke a local patois that was difficult for outsiders to understand.
   • Many linguists study the patois of rural France to preserve its unique vocabulary.
   • The play was written in a Caribbean patois to reflect the characters' origins.

   ruМестный диалектesDialecto regionalfrDialecte régionaldeRegionaldialektptDialeto regionalzh地方方言arلهجة إقليمية

   Синонимы: dialectvernacular

2. Group-specific language C1 formal

   A characteristic language or jargon used by a particular group, such as thieves or a subculture.

   • The thieves communicated in a secret patois to avoid being understood by the police.
   • The hacker community has its own patois filled with technical slang.
   • The sailors' patois included many terms borrowed from different languages.

   ruЖаргонesJerga de grupofrJargon de groupedeJargonptJargãozh行话arاللغة الخاصة بجماعة

   Синонимы: argotcantjargonlingoslang

• patois plural form
• patois' possessive plural form
• patois's possessive singular form