percolate

A noun referring to the product or result of a percolation process, such as a liquid that has been filtered or extracted through a porous substance.

ruСуществительное, обозначающее продукт или результат процесса перколяции, например жидкость, которая была отфильтрована или извлечена через пористое вещество.esSustantivo que designa el producto o resultado de un proceso de percolación, típicamente un líquido que se ha filtrado o extraído a través de un material poroso.frNom désignant le produit ou le résultat d'un processus de percolation, par exemple un liquide qui a été filtré ou extrait à travers une substance poreuse.deDas Produkt oder Ergebnis einer Perkolation, d. h. einer Flüssigkeit, die durch ein poröses Material gefiltert oder extrahiert wurde.ptSubstantivo que designa o produto ou resultado do processo de percolação, como o líquido que foi filtrado ou extraído através de uma substância porosa.zh名词，指渗滤过程的产物或结果，例如经过多孔物质过滤或提取出的液体。arاسم يدل على الناتج أو الحاصل من عملية الترشيح أو النقع، مثل سائل مرشَّح أو مستخلص يمر عبر مادة مسامية.

1. Product of percolation C1 formal

   The liquid that has passed through a porous substance, such as coffee made by a percolator.

   • The percolate from the coffee maker filled the room with a rich aroma.
   • He carefully collected the percolate from the filtration system.
   • The percolate was clear and free of impurities after the process.

   ruФильтратesProducto de filtración/percolaciónfrProduit de percolationdePerkolatptFiltradozh渗滤液arالرَّشيح

A verb used to describe the process of a liquid passing through a porous substance or filter, or metaphorically, for information or ideas to spread gradually through a group or system.

ruГлагол, используемый для описания процесса прохождения жидкости через пористое вещество или фильтр, или, в переносном смысле, для постепенного распространения информации или идей в группе или системе.esVerbo que describe el paso de un líquido a través de una sustancia porosa o un filtro, o, en sentido figurado, la difusión gradual de información o ideas en un grupo o sistema.frVerbe utilisé pour décrire le passage d'un liquide à travers une substance poreuse ou un filtre, ou, au sens figuré, la diffusion progressive d'informations ou d'idées au sein d'un groupe ou d'un système.deVerb, das beschreibt, wie eine Flüssigkeit durch ein poröses Material oder einen Filter sickert; im übertragenen Sinne auch die allmähliche Verbreitung von Informationen oder Ideen in einer Gruppe oder einem System.ptVerbo usado para descrever o processo de um líquido passar através de uma substância porosa ou filtro; em sentido figurado, o gradual espalhamento de informações ou ideias em um grupo ou sistema.zh动词，指液体通过多孔物质或过滤器缓慢渗透、过滤的过程；也用于比喻信息、思想等在群体或系统中逐渐传播、扩散。arفعل يُستعمل لوصف مرور سائل عبر مادة مسامية أو مرشح، أو مجازًا لانتشار المعلومات أو الأفكار تدريجيًا في جماعة أو نظام.

1. Permeate or penetrate gradually B2 formal

   To pass slowly through a porous substance or small spaces.

   • Water percolated through the sandy soil.
   • The smell of coffee percolated through the entire house.
   • Light percolated through the dense forest canopy.

   ruПросачиватьсяesfiltrarse gradualmentefrS'infiltrer progressivementdeDurchsickernptPermearzh渗透arالتسرب

   Синонимы: drainfilterinfiltrateoozepenetratepermeateseeptrickle

2. Spread gradually B2 formal

   To spread or become known slowly and gradually.

   • News of the scandal percolated through the office.
   • New ideas percolated into the mainstream culture.
   • The rumor percolated among the students before the announcement.

   ruРаспространяться постепенноesPropagarse gradualmentefrSe diffuserdeSich allmählich verbreitenptEspalhar-se gradualmentezh逐渐传播arينتشر تدريجياً

   Синонимы: circulatediffusedisseminatefilterpermeateseepspread

3. Prepare in a percolator B1 informal

   To brew coffee using a percolator, where boiling water circulates through coffee grounds.

   • She percolated a fresh pot of coffee for breakfast.
   • The old-fashioned percolator percolates coffee slowly.
   • He percolated the coffee grounds to make a strong brew.

   ruПриготовить в перколятореesPreparar en cafetera de percólaciónfrpréparer dans une cafetière à pistondeIm Perkolator zubereitenptPreparar no percoladorzh用渗滤壶冲煮arإعداد القهوة بالترشيح

   Синонимы: perk

4. Extract using a solvent C1 formal

   To cause a solvent to pass through a permeable substance to extract a soluble component.

   • The chemist percolated the solution through a filter.
   • In the lab, they percolated water through the soil sample.
   • The process percolates the active ingredients from the plant material.

   ruФильтроватьespercolar (extraer con disolvente)frExtraire par solvantdeExtrahieren durch PerkolationptFiltrarzh渗滤arاستخلاص بالمذيب

   Синонимы: eluteextractleach

5. Pass through B2 formal

   To move or filter through something gradually.

   • Sunlight percolated through the curtains.
   • The sound of music percolated through the walls.
   • Air percolated through the tiny holes in the mask.

   ruПроникатьesfiltrarsefrpasser à traversdeDurchsickernptPenetrarzh渗透arالتسرّب

   Синонимы: drainfilterinfiltrateleachoozepenetratepermeateseeptransudetrickle

6. Gain or regain energy B2 informal american

   To become lively, energetic, or revitalized.

   • After a good night's sleep, she felt percolated and ready to go.
   • The morning coffee helped him percolate for the day ahead.
   • He percolated with excitement before the big game.

   ruВзбодритьсяesrecuperar energíafrReprendre de l'énergiedeAuflebenptRevigorar-sezh恢复活力arاستعادة النشاط والحيوية

   Синонимы: energizeliven upperk uppick uprefreshrevitalizerevivewake up

• percolated past participle
• percolated past simple
• percolating present participle
• percolates third person singular