permissive waste

/pərˈmɪsɪv weɪst/

Перевод: Юридический термин, обозначающий ущерб или ухудшение состояния недвижимости, вызванное неспособностью арендатора должным образом поддерживать её, например, пренебрежение ремонтом или допущение прихода имущества в негодность.

1 статья

phrase

/pərˈmɪsɪv weɪst/C1formallegal

Юридический термин, обозначающий ущерб или ухудшение состояния недвижимости, вызванное неспособностью арендатора должным образом поддерживать её, например, пренебрежение ремонтом или допущение прихода имущества в негодность.
Término jurídico que designa el daño o deterioro de un inmueble causado por la falta de mantenimiento adecuado por parte del arrendatario, como descuidar reparaciones o permitir que la propiedad se deteriore.
Terme juridique désignant la dégradation ou la détérioration d'un bien immobilier causée par le défaut de l'occupant (locataire) de l'entretenir convenablement, par exemple en négligeant les réparations ou en laissant le bien se dégrader.
Rechtsterminus für die Schädigung oder Verschlechterung einer Immobilie durch die Unterlassung des Mieters, sie ordnungsgemäß instand zu halten, etwa durch Vernachlässigung notwendiger Reparaturen oder Zulassen des Verfalls.
Termo jurídico que designa o dano ou a deterioração de um imóvel causado pela omissão do arrendatário em mantê-lo em bom estado, por exemplo, negligenciando reparos ou permitindo que o bem se deteriore.
法律术语，指承租人因未能妥善维护不动产而导致的损害或状况恶化，例如疏于修缮或任由财产破损。
مصطلح قانوني يشير إلى الضرر أو التدهور الذي يلحق بالعقار نتيجة تقصير المستأجر في صيانته والعناية به، كإهمال الإصلاحات أو ترك الممتلكات تتلف.

A legal term referring to damage or deterioration to a property caused by a tenant's failure to maintain it properly, such as neglecting repairs or allowing the property to fall into disrepair.

Neglect of propertyC2formal
A type of waste in property law where a tenant fails to maintain the property, allowing it to deteriorate through neglect rather than through deliberate damage.
Допустимая порча имущества
- The landlord sued the tenant for permissive waste after the roof collapsed due to lack of repairs.
- Permissive waste occurs when a tenant does not prevent the property from falling into disrepair.
- The court found the tenant liable for permissive waste because they ignored the leaking pipes for months.