petrarchan sonnet
/pɪˈtrɑːrkən ˈsɒnɪt/Перевод: Поэтическая форма, состоящая из 14 строк, разделённых на октаву (рифмовка ABBAABBA) и секстет (обычно CDECDE или CDCDCD), происходящая от итальянского поэта Петрарки. Часто в октаве представляется проблема или вопрос, а в секстете — разрешение или смена перспективы.
phrase
/pɪˈtrɑːrkən ˈsɒnɪt/
Поэтическая форма, состоящая из 14 строк, разделённых на октаву (рифмовка ABBAABBA) и секстет (обычно CDECDE или CDCDCD), происходящая от итальянского поэта Петрарки. Часто в октаве представляется проблема или вопрос, а в секстете — разрешение или смена перспективы.
Forma poética de 14 versos divididos en un octeto (con rima ABBAABBA) y un sexteto (generalmente CDECDE o CDCDCD), originada del poeta italiano Petrarca. En el octeto suele plantearse un problema o pregunta, y en el sexteto se da la resolución o cambio de perspectiva.
Forme poétique de sonnet composée de 14 vers répartis en une octave (rimes ABBAABBA) et un sizain (généralement CDECDE ou CDCDCD), issue du poète italien Pétrarque. L'octave présente souvent un problème ou une question, et le sizain apporte une résolution ou un changement de perspective.
Eine Gedichtform aus 14 Versen, die in eine Oktave (Reimschema ABBAABBA) und ein Sextett (meist CDECDE oder CDCDCD) unterteilt ist und auf den italienischen Dichter Petrarca zurückgeht. Häufig wird in der Oktave ein Problem oder eine Frage dargestellt, im Sextett eine Lösung oder ein Perspektivwechsel.
Forma poética de 14 versos divididos em uma oitava (rima ABBAABBA) e um sexteto (geralmente CDECDE ou CDCDCD), originada do poeta italiano Petrarca. Frequentemente a oitava apresenta um problema ou pergunta, e o sexteto traz uma resolução ou mudança de perspectiva.
一种由14行组成的诗歌形式，分为八行诗节（韵式ABBAABBA）和六行诗节（通常为CDECDE或CDCDCD），起源于意大利诗人彼特拉克。八行诗节通常提出问题或困境，六行诗节则给出解答或视角的转变。
شكل شعري يتكون من أربعة عشر بيتًا مقسمة إلى ثمانية أبيات (أوكتافا) بقافية ABBAABBA وستة أبيات (سستيت) بقافية CDECDE أو CDCDCD، نشأ عن الشاعر الإيطالي بترارك. غالبًا ما تُطرح في الأوكتافا مشكلة أو سؤال، بينما يُقدَّم في السستيت حل أو تغيير في المنظور.
A poetic form consisting of 14 lines divided into an octave (rhyming ABBAABBA) and a sestet (typically CDECDE or CDCDCD), originating from the Italian poet Petrarch. It often presents a problem or question in the octave and a resolution or shift in perspective in the sestet.
Italian poetic formC2formal
A 14-line poem divided into an octave (8 lines) and a sestet (6 lines), typically following a rhyme scheme of ABBAABBA for the octave and varying patterns for the sestet, often used to explore themes of love and beauty.
Итальянская поэтическая формаsoneto petrarquistasonnet pétrarquienItalienische GedichtformForma poética italiana彼特拉克体十四行诗شكل شعري إيطالي- The Petrarchan sonnet often presents a problem in the octave and a resolution in the sestet.
- Many Renaissance poets, like Sir Thomas Wyatt, adapted the Petrarchan sonnet into English.
- Her analysis focused on the volta, or turn, between the octave and sestet in the Petrarchan sonnet.