photo opportunity

/ˈfəʊtəʊ ˌɒpəˈtjuːnɪti/

Перевод: Запланированное событие или момент, когда человек, обычно публичная фигура или знаменитость, позирует фотографам для съёмки, часто в целях рекламы или освещения в СМИ.

1 статья

phrase

/ˈfəʊtəʊ ˌɒpəˈtjuːnɪti/B2formalpolitical

Запланированное событие или момент, когда человек, обычно публичная фигура или знаменитость, позирует фотографам для съёмки, часто в целях рекламы или освещения в СМИ.
Oportunidad o momento planificado en el que una persona, generalmente una figura pública o celebridad, posa para los fotógrafos, a menudo con fines publicitarios o de cobertura mediática.
Moment prévu ou occasion où une personne, généralement une personnalité publique ou une célébrité, pose pour les photographes afin d'être photographiée, souvent à des fins publicitaires ou de couverture médiatique.
Ein geplantes Ereignis oder ein Moment, in dem eine Person, meist eine öffentliche Person oder Berühmtheit, für Fotografen posiert, oft zu Werbezwecken oder für die Medienberichterstattung.
Evento planejado ou momento em que uma pessoa, geralmente uma figura pública ou celebridade, posa para fotógrafos, frequentemente para fins de publicidade ou cobertura da mídia.
预定的活动或时刻，通常指公众人物或名人为拍照而摆姿势，常用于宣传或媒体报道。也指适合拍照的时机或场合。
حدث أو لحظة مُخطَّطة يقف فيها شخص، غالبًا شخصية عامة أو مشهورة، أمام المصورين لالتقاط الصور، وغالبًا لأغراض الدعاية أو التغطية الإعلامية.

A scheduled event or moment where a person, typically a public figure or celebrity, poses for photographers to take pictures, often for publicity or media coverage.

Media eventB2formal
A planned event or moment where photographers and journalists are invited to take pictures of a person, typically a public figure or celebrity.
Фотосессия для прессы
- The president arranged a photo opportunity with the visiting dignitaries.
- The celebrity's team scheduled a photo opportunity for the new movie premiere.
- The charity event included a photo opportunity for the sponsors.