pinch hitter

A person who substitutes for another in an emergency, especially in baseball where a batter replaces another batter, or more broadly, someone who takes over a task or role unexpectedly.

ruЧеловек, который заменяет другого в экстренной ситуации, особенно в бейсболе, где отбивающий заменяет другого отбивающего, или в более широком смысле — тот, кто неожиданно берёт на себя задачу или роль.esPersona que sustituye a otra en una situación de emergencia, especialmente en el béisbol, donde un bateador reemplaza a otro bateador; en sentido más amplio, alguien que asume inesperadamente una tarea o un papel.frPersonne qui remplace une autre en situation d'urgence, notamment au baseball où un frappeur remplace un autre frappeur, ou plus largement quelqu'un qui prend de manière inattendue en charge une tâche ou un rôle.deEine Person, die kurzfristig für eine andere einspringt, besonders im Baseball ein Schlagmann, der einen anderen Schlagmann ersetzt, oder allgemeiner jemand, der unerwartet eine Aufgabe oder Rolle übernimmt.ptPessoa que substitui outra em uma situação de emergência, especialmente no beisebol, onde um rebatedor entra no lugar de outro, ou, em sentido mais amplo, quem assume inesperadamente uma tarefa ou papel.zh在紧急情况下替补他人的人，尤指棒球中代替另一名击球手出场的替补击球手；也泛指临时顶替承担任务或角色的人。arشخص يحل محل آخر في موقف طارئ، ولا سيما في لعبة البيسبول حيث يضرب بدلاً من ضارب آخر، أو بمعنى أوسع من يتولى فجأة مهمة أو دوراً.

1. Baseball substitute batter B2 formal american

   A player who is substituted into a baseball game to bat in place of another player, typically in a critical situation.

   • The manager sent in a pinch hitter with two outs in the ninth inning.
   • He was a reliable pinch hitter who often delivered in clutch moments.
   • The pinch hitter struck out, ending the game.

   ruИгрок на заменуesbateador emergentefrFrappeur suppléantdeEinwechselspieler am SchlagptBatedor substitutozh代打arضارب بديل

2. Temporary substitute B2 informal american

   A person who takes over a task or role for someone else, especially in an emergency or unexpected situation.

   • When the lead singer fell ill, a friend acted as a pinch hitter for the concert.
   • She was called in as a pinch hitter for the project manager who was on leave.
   • He served as a pinch hitter for the teacher who was absent.

   ruВременная заменаesSustituto de emergenciafrRemplaçant de dernière minutedeErsatzmannptSubstituto temporáriozh临时替补arبديل مؤقت