pine-tar rag
/ˈpaɪn tɑːr ræɡ/Перевод: Исторический термин, обозначающий тряпку, пропитанную сосновой смолой, которая исторически использовалась как примитивный факел, средство для разжигания огня или для гидроизоляции. Фраза в значительной степени устарела в современном повседневном языке.
phrase
/ˈpaɪn tɑːr ræɡ/Исторический термин, обозначающий тряпку, пропитанную сосновой смолой, которая исторически использовалась как примитивный факел, средство для разжигания огня или для гидроизоляции. Фраза в значительной степени устарела в современном повседневном языке.
Término histórico que designa un trapo empapado en resina de pino, usado antiguamente como antorcha rudimentaria, para avivar el fuego o para impermeabilizar. La expresión está en gran medida en desuso en el lenguaje cotidiano actual.
Terme historique désignant un chiffon imbibé de résine de pin, utilisé autrefois comme torche primitive, pour allumer le feu ou pour l'imperméabilisation. L'expression est largement tombée en désuétude dans le langage courant moderne.
Historischer Begriff für einen mit Kiefernharz getränkten Lappen, der früher als primitives Fackel, zum Anzünden von Feuer oder zur Abdichtung verwendet wurde. Der Ausdruck ist in der modernen Alltagssprache weitgehend veraltet.
Termo histórico que designa um pano embebido em alcatrão de pinho, usado antigamente como tocha primitiva, material para acender fogo ou impermeabilizante. A expressão está amplamente em desuso na linguagem cotidiana moderna.
历史用语,指浸透松焦油的破布,曾用作简易火把、引火物或防水材料。该词在现代日常语言中已基本废弃。
مصطلح تاريخي يشير إلى خرقة مشبعة براتنجج الصنوبر، كانت تُستخدم قديمًا كمشعل بدائي أو وسيلة لإشعال النار أو للعزل المائي. صار هذا التعبير مهجورًا إلى حد كبير في اللغة اليومية الحديثة.
A historical term referring to a rag soaked in pine tar, historically used as a primitive torch, fire starter, or for waterproofing. The phrase is largely obsolete in modern everyday language.
Historical baseball termC2informalamerican
A rag soaked in pine tar, famously used by baseball player George Brett in the 1983 'Pine Tar Incident' to improve his grip on the bat. The term refers to the controversy over the amount of pine tar on the bat.
Исторический бейсбольный термин
Trapo de pez (béisbol)
Chiffon de poix
Historischer Baseballbegriff
Termo histórico do beisebol
历史棒球术语
مصطلح بيسبول تاريخي
- The umpire disallowed the home run because of the pine-tar rag on the bat.
- The pine-tar rag incident is one of the most famous moments in baseball history.
- Fans still argue about the pine-tar rag rule decades later.