pitched battle
/ˈpɪtʃt ˈbætəl/Перевод: Жестокая, интенсивная и часто затяжная битва или конфликт, обычно подразумевающий прямое столкновение между противоборствующими силами. Также может относиться к жаркому спору или разногласию.
phrase
/ˈpɪtʃt ˈbætəl/Жестокая, интенсивная и часто затяжная битва или конфликт, обычно подразумевающий прямое столкновение между противоборствующими силами. Также может относиться к жаркому спору или разногласию.
Batalla feroz, intensa y a menudo prolongada, que implica un enfrentamiento directo entre fuerzas opuestas. También puede referirse a una discusión o disputa acalorada.
Bataille violente, intense et souvent prolongée, impliquant généralement un affrontement direct entre forces opposées. Peut aussi désigner une dispute ou une controverse très vive.
Eine heftige, intensive und oft langwierige Schlacht oder Auseinandersetzung, meist ein direktes Aufeinandertreffen gegnerischer Kräfte. Kann auch einen hitzigen Streit oder eine erbitterte Kontroverse bezeichnen.
Batalha intensa, violenta e geralmente prolongada, que envolve confronto direto entre forças opostas. Também pode se referir a uma discussão ou disputa acirrada.
指激烈、猛烈且往往持久的战斗或冲突,通常意味着对立双方之间的直接交锋。也可指激烈的争论或分歧。
معركة شديدة وعنيفة وطويلة الأمد غالبًا، تتضمن اصطدامًا مباشرًا بين قوتين متخاصمتين. وقد يُستعمل أيضًا مجازًا للإشارة إلى جدال حاد أو خلاف شديد.
A fierce, intense, and often prolonged fight or conflict, typically involving direct confrontation between opposing forces. Can also refer to a heated argument or dispute.
Intense military engagementC1formal
A large-scale, planned battle between two armies on a chosen field.
Решающее сражение
batalla campal
bataille rangée
Entscheidungsschlacht
Batalha campal
决战
معركة فاصلة
- The two armies met in a pitched battle on the plains.
- Historians still study the tactics used in that pitched battle.
- The general prepared his troops for a pitched battle.
Fierce argument or conflictC1informal
A very intense, prolonged, and often bitter argument or dispute.
Ожесточенный спор
batalla campal (figurativo)
Dispute acharnée
erbitterte Auseinandersetzung
Batalha campal
激烈争论
معركة كلامية
- The board meeting turned into a pitched battle over the budget.
- They had a pitched battle about who should clean the kitchen.
- The debate became a pitched battle between the two candidates.