raise hell

An informal expression meaning to cause trouble, complain loudly and angrily, or create a noisy disturbance, often in protest or to get attention.

ruНеформальное выражение, означающее устраивать скандал, громко и зло жаловаться или создавать шумный беспорядок, часто в знак протеста или для привлечения внимания.esExpresión informal que significa armar un escándalo, quejarse ruidosamente y con furia o crear un alboroto sonoro, a menudo como protesta o para llamar la atención.frExpression informelle signifiant faire un scandale, se plaindre bruyamment et avec colère, ou créer un désordre bruyant, souvent en signe de protestation ou pour attirer l'attention.deUmgangssprachlicher Ausdruck, der bedeutet, einen Skandal zu verursachen, laut und wütend zu protestieren oder für laute Unordnung zu sorgen, oft aus Protest oder um Aufmerksamkeit zu erregen.ptExpressão informal que significa fazer escândalo, reclamar alto e com raiva ou causar uma confusão barulhenta, muitas vezes como protesto ou para chamar atenção.zh非正式表达，指大吵大闹、制造混乱或骚动，尤指为了抗议或引起注意而闹事、发火、兴师问罪。arتعبير عامي يعني إثارة ضجة أو إحداث جلبة وشغب، وغالباً الاحتجاج بصوت عالٍ وغضب أو إثارة اضطراب صاخب لجذب الانتباه.

1. Complain loudly C1 informal

   To complain or protest very angrily and noisily.

   • The customers raised hell when the store refused to refund their money.
   • He raised hell with the manager about the poor service.
   • The students raised hell over the new school rules.

   ruГромко жаловатьсяesarmar un escándalofrfaire un scandaledeLaut beschwerenptReclamar altozh大声抱怨arالاحتجاج بصوت عالٍ

2. Cause trouble C1 informal

   To cause a lot of trouble or create a disturbance.

   • The drunk man started raising hell at the bar.
   • The kids were raising hell in the backyard all afternoon.
   • If you break the rules, the boss will raise hell.

   ruУстроить скандалesarmar un escándalofrFaire un scandaledeKrach schlagenptCausar confusãozh大闹一场arإثارة المشاكل