record jacket

/ˈrekɔːrd ˈdʒækɪt/

Перевод: Защитный картонный или бумажный конверт, используемый для хранения и демонстрации виниловых пластинок, в настоящее время в значительной степени заменённый термином 'обложка альбома' или 'конверт'.

1 статья

phrase

C1informalamericanartустаревшее/ˈrekɔːrd ˈdʒækɪt/

A protective cardboard or paper sleeve used to store and display vinyl records, now largely replaced by the term 'album cover' or 'sleeve'.

🇷🇺Защитный картонный или бумажный конверт, используемый для хранения и демонстрации виниловых пластинок, в настоящее время в значительной степени заменённый термином 'обложка альбома' или 'конверт'.
🇪🇸Funda protectora de cartón o papel utilizada para guardar y exhibir discos de vinilo, actualmente en gran medida sustituida por los términos 'portada de álbum' o 'funda'.
🇫🇷Pochette en carton ou en papier utilisée pour ranger et présenter un disque vinyle, aujourd'hui largement désignée par le terme 'pochette d'album' ou 'pochette de disque'.
🇩🇪Schutzhülle aus Karton oder Papier, in der Schallplatten aufbewahrt und präsentiert werden; heute weitgehend durch Begriffe wie 'Plattenhülle' oder 'Albumcover' ersetzt.
🇵🇹Capa protetora de papelão ou papel usada para guardar e exibir discos de vinil, atualmente em grande parte substituída pelo termo 'capa de álbum' ou 'envelope'.
🇨🇳用于存放和展示黑胶唱片的保护性纸板或纸质封套，现多被称为“专辑封面”或“唱片封套”。
🌐غلاف من الورق المقوى أو الورق يُستخدم لحفظ أسطوانات الفينيل وعرضها، وقد حلّت محله إلى حد كبير عبارة 'غلاف الألبوم' أو 'مغلف'.

Vinyl record cover B1 formal
A protective cardboard sleeve or cover for a vinyl record, often featuring artwork and information about the album.
- The record jacket was beautifully designed with a vintage photo.
- He carefully removed the vinyl from its record jacket.
- Collectors often value the condition of the record jacket as much as the record itself.
🇷🇺Конверт для пластинки