reference book

A book containing useful facts, information, or instructions on a particular subject, designed to be consulted for specific information rather than read cover to cover.

ruКнига, содержащая полезные факты, информацию или инструкции по определённой теме, предназначенная для поиска конкретных сведений, а не для чтения от корки до корки.esLibro que contiene datos útiles, información o instrucciones sobre un tema concreto, pensado para consultar datos específicos y no para leerse de principio a fin.frOuvrage de référence contenant des faits, des informations ou des instructions sur un sujet particulier, conçu pour être consulté ponctuellement afin de trouver des renseignements précis, plutôt que pour être lu en continu.deEin Buch, das nützliche Fakten, Informationen oder Anleitungen zu einem bestimmten Thema enthält und zum Nachschlagen einzelner Angaben dient, nicht zum Durchlesen.ptLivro que contém fatos, informações ou instruções úteis sobre um determinado assunto, destinado à consulta de informações específicas, e não à leitura do começo ao fim.zh一种包含特定主题的有用事实、信息或指导的书籍，旨在供人查阅具体资料，而非从头到尾通读。arكتاب يضمّ معلومات أو حقائق أو تعليمات منظّمة حول موضوع معيّن، يُقصد به الرجوع إليه للبحث عن معلومة محدّدة لا قراءته كاملًا. ويشمل أيضًا الكتب التي تُقدّم عرضًا شاملًا ومنظّمًا لمجال من المعرفة.

1. Informational resource B1 formal

   A book containing factual information, such as a dictionary, encyclopedia, or atlas, designed for consultation rather than continuous reading.

   • The library has a large collection of reference books.
   • She used a reference book to find the definition of the word.
   • Reference books are not allowed to be taken out of the reading room.

   ruСправочникesobra de consultafrouvrage de référencedeNachschlagewerkptLivro de referênciazh参考书arكتاب مرجعي