remote station

• Объект или форпост, расположенный в отдалённой или изолированной местности, часто используемый для научных исследований, связи или мониторинга, например, метеостанция или пункт слежения за космосом.

A facility or outpost located in a distant or isolated area, often used for scientific research, communication, or monitoring purposes, such as a weather station or space tracking post.

1. Isolated outpostB2formal

   A facility or location situated far from populated areas, often used for research, communication, or monitoring.

   Удаленная станция

   • The scientists lived at a remote station in Antarctica for six months.
   • The weather data is collected from a remote station in the mountains.
   • Communication with the remote station is maintained via satellite.

2. Distant transport hubB1formal

   A train, bus, or other transport stop located far from the main city center or in a sparsely populated area.

   Отдалённая станция

   • The bus only stops at the remote station twice a day.
   • He got off at a remote station in the middle of the countryside.
   • The remote station was just a small platform with a shelter.