roman candle
/ˈrəʊmən ˈkændl/Перевод: Тип фейерверка, представляющий собой длинную трубку, которая одну за другой выпускает в воздух цветные огненные шары, искры или звёзды. Этот термин также может использоваться метафорически для описания чего-то эффектного, но недолговечного или нестабильного.
phrase
/ˈrəʊmən ˈkændl/
Тип фейерверка, представляющий собой длинную трубку, которая одну за другой выпускает в воздух цветные огненные шары, искры или звёзды. Этот термин также может использоваться метафорически для описания чего-то эффектного, но недолговечного или нестабильного.
Tipo de fuego artificial consistente en un tubo largo que lanza al aire, uno tras otro, bolas de fuego de colores, chispas o estrellas. El término también puede usarse metafóricamente para describir algo llamativo pero efímero o inestable.
Type de feu d'artifice consistant en un long tube qui projette en l'air, l'un après l'autre, des boules de feu colorées, des étincelles ou des étoiles. Ce terme peut aussi être utilisé métaphoriquement pour décrire quelque chose de spectaculaire mais de bref ou d'instable.
Eine Art Feuerwerkskörper in Form einer langen Röhre, die nacheinander farbige Feuerbälle, Funken oder Sterne in die Luft schießt. Der Begriff kann auch metaphorisch für etwas Effektvolles, aber Kurzlebiges oder Unbeständiges verwendet werden.
Tipo de fogos de artifício que consiste em um tubo longo que lança ao ar, um após o outro, bolas de fogo coloridas, faíscas ou estrelas. O termo também pode ser usado metaforicamente para descrever algo chamativo, mas de curta duração ou instável.
一种烟花，由长筒制成，依次向空中发射彩色火球、火花或星弹。该词也可用作比喻，形容引人注目但短暂或不稳定的事物。
نوع من الألعاب النارية عبارة عن أنبوب طويل يطلق كرات نارية ملونة أو شررًا أو نجومًا في الهواء واحدة تلو الأخرى. ويُستعمل مجازًا لوصف شيء مبهر لكنه قصير الأجل أو غير مستقر.
A type of firework that consists of a long tube that shoots out colored balls of fire, sparks, or stars into the air one after another. The term can also be used metaphorically to describe something that is spectacular but brief or unstable.
B1formal
A type of firework that shoots out a series of colored balls, stars, or sparks from a tube.
Фейерверкvela romanachandelle romaineRömische LichtFogos de artifício罗马烛光الشمعة الرومانية- The children watched the roman candle light up the night sky.
- He lit a roman candle for the Fourth of July celebration.
- Roman candles are popular fireworks for outdoor displays.
Unpredictable or explosive personC1informalamerican
A person who is unpredictable, volatile, or prone to sudden outbursts of emotion or action.
Непредсказуемый или взрывной человекPersona impredecible o volátilpersonne imprévisibleUnberechenbarer oder explosiver MenschPessoa imprevisível ou explosiva情绪爆发型的人شخص غير متوقع أو انفعالي- He's a real roman candle at parties, always causing a scene.
- Her temper is like a roman candle, you never know when it will explode.
- The politician was a roman candle, making wild statements that shocked everyone.