russian thistle
/ˈrʌʃən ˈθɪsəl/Перевод: Распространённое название растений рода Солянка, особенно Salsola tragus — колючего сорняка, образующего перекати-поле, родом из Евразии, но широко натурализовавшегося в Северной Америке. Известен своими сухими колючими стеблями, которые отламываются и катятся по ветру, распространяя семена.
phrase
/ˈrʌʃən ˈθɪsəl/
Распространённое название растений рода Солянка, особенно Salsola tragus — колючего сорняка, образующего перекати-поле, родом из Евразии, но широко натурализовавшегося в Северной Америке. Известен своими сухими колючими стеблями, которые отламываются и катятся по ветру, распространяя семена.
Nombre común de varias plantas del género Salsola, especialmente Salsola tragus, una maleza espinosa que forma rodadores (plantas que se desprenden y ruedan impulsadas por el viento), originaria de Eurasia pero ampliamente naturalizada en América del Norte. Se reconoce por sus tallos secos y espinosos que se desprenden y ruedan, dispersando semillas.
Nom courant donné à plusieurs plantes du genre Salsola, notamment Salsola tragus, une mauvaise herbe épineuse formant un tumbleweed, originaire d'Eurasie mais largement naturalisée en Amérique du Nord. Elle est connue pour ses tiges sèches et épineuses qui se détachent et roulent au vent, dispersant ses graines.
Russische Distel ist eine volkstümliche Bezeichnung für verschiedene stachelige Salzkraut-Arten (vor allem Salsola tragus), die als Steppenläufer (Bodenroller) durch die Gegend rollen und sich in Nordamerika stark ausgebreitet haben. Der Name wird auch für andere dornige Unkräuter wie die Kugeldistel verwendet.
Nome comum de plantas do gênero Salsola, especialmente Salsola tragus, uma erva daninha espinhosa que forma tufos secos rolados pelo vento (plantas "rola-mato"), originária da Eurásia, mas amplamente naturalizada na América do Norte. Seus caules secos e espinhosos se quebram e rolam com o vento, dispersando as sementes.
猪毛菜属植物的俗称，尤指Salsola tragus（刺沙蓬）——一种原产欧亚大陆、在北美广泛归化的带刺风滚草杂草，干枯多刺的茎会折断并随风滚动传播种子。
الاسم الشائع لنباتات من جنس القلام، وخاصة القلام الشائك (Salsola tragus)، وهو عشب شائك ينمو في الأراضي القاحلة ويتكسر عند نضجه فتحمله الريح كدوارة الشمس ناشرة بذوره، أصله من أوراسيا لكنه انتشر بشكل واسع في أمريكا الشمالية.
A common name for plants of the genus Salsola, particularly Salsola tragus, a prickly, tumbleweed-forming weed native to Eurasia but widely naturalized in North America. It is known for its dry, spiny stems that break off and roll in the wind, dispersing seeds.
Invasive plantB2formal
A prickly, bushy weed (Salsola tragus) that breaks off at the stem and tumbles in the wind, spreading seeds.
Инвазивное растениеcardo rusoSoude roulanteInvasive PflanzePlanta invasora入侵植物نبات غازٍ- The Russian thistle rolled across the empty field.
- Farmers consider Russian thistle a troublesome weed.
- Russian thistle is common in dry, disturbed areas.