secondary modern school
/ˈsɛkəndəri ˈmɒdən skuːl/Перевод: Тип средней школы в Великобритании, часть трёхсторонней системы, созданной после Закона об образовании 1944 года, которая предоставляла неакадемическое, практическое образование для учеников, не сдавших экзамен 11+. Большинство таких школ были постепенно упразднены или преобразованы в общеобразовательные школы к 1970-м годам.
phrase
/ˈsɛkəndəri ˈmɒdən skuːl/
Тип средней школы в Великобритании, часть трёхсторонней системы, созданной после Закона об образовании 1944 года, которая предоставляла неакадемическое, практическое образование для учеников, не сдавших экзамен 11+. Большинство таких школ были постепенно упразднены или преобразованы в общеобразовательные школы к 1970-м годам.
Tipo de escuela secundaria en el Reino Unido, parte del sistema tripartito creado tras la Ley de Educación de 1944, que ofrecía una educación no académica y práctica a los alumnos que no aprobaban el examen de los 11+. La mayoría de estas escuelas se eliminaron gradualmente o se transformaron en escuelas integrales hacia la década de 1970.
Type d'école secondaire au Royaume-Uni, partie du système tripartite créé après la loi sur l'éducation de 1944, qui offrait un enseignement non académique et pratique aux élèves n'ayant pas réussi l'examen du 11+. La plupart de ces écoles ont été progressivement supprimées ou transformées en écoles polyvalentes dans les années 1970.
Schultyp im britischen Bildungssystem, Teil des dreigliedrigen Systems nach dem Education Act von 1944, der nichtakademische, praktische Bildung für Schüler bot, die die 11+-Prüfung nicht bestanden hatten. Die meisten dieser Schulen wurden bis in die 1970er Jahre schrittweise abgeschafft oder in Gesamtschulen umgewandelt.
Tipo de escola secundária no Reino Unido, parte do sistema tripartite criado após o Education Act de 1944, que oferecia ensino não acadêmico e prático para alunos que não passavam no exame 11+. A maioria dessas escolas foi gradualmente extinta ou transformada em escolas abrangentes (comprehensive schools) na década de 1970.
英国的一种中学类型，是1944年教育法后建立的三轨制的一部分，为未通过11+考试的学生提供非学术性的实用教育。到1970年代，大多数此类学校已被逐步废除或改为综合中学。
نوع من المدارس الثانوية في المملكة المتحدة نشأ بعد قانون التعليم لعام 1944 ضمن نظام ثلاثي المسارات، وكان يقدم تعليماً غير أكاديمي وعملياً للتلاميذ الذين لم يجتازوا امتحان الحادي عشر زائد. أُلغيت معظم هذه المدارس تدريجياً أو حُوّلت إلى مدارس شاملة بحلول السبعينيات.
A type of secondary school in the UK, part of the tripartite system established after the 1944 Education Act, which provided a non-academic, practical education for students who did not pass the 11-plus exam. Most were phased out or converted to comprehensive schools by the 1970s.
Type of school in the UKB2formalbritish
A type of secondary school in the United Kingdom, historically for students who did not pass the 11-plus exam, focusing on practical and vocational education.
Средняя современная школаescuela secundaria modernaécole secondaire moderneSecondary Modern SchoolEscola secundária moderna现代中学المدرسة الثانوية الحديثة- He attended a secondary modern school in the 1960s.
- Secondary modern schools were part of the tripartite system.
- Many secondary modern schools have now been replaced by comprehensive schools.