shamefaced

Describes a person who is showing or feeling shame, embarrassment, or regret, often through their facial expression or demeanor.

ruОписывает человека, который испытывает или проявляет стыд, смущение или сожаление, часто через выражение лица или поведение.esDescribe a una persona que siente o muestra vergüenza, bochorno o arrepentimiento, a menudo a través de la expresión facial o el comportamiento.frQualifie une personne qui ressent ou montre de la honte, de la gêne ou du regret, souvent par son expression faciale ou son comportement.deBeschreibt eine Person, die Scham, Verlegenheit oder Reue empfindet oder zeigt, oft durch ihren Gesichtsausdruck oder ihr Verhalten.ptDescreve alguém que sente ou demonstra vergonha, embaraço ou constrangimento, muitas vezes expresso pela aparência ou comportamento; pode também indicar timidez ou culpa.zh形容人因感到羞愧、尴尬或懊悔而表现出难为情的样子，常通过面部表情或举止显露出来。arيصف شخصًا يشعر بالخجل أو الارتباك أو الأسف، ويظهر ذلك غالبًا في تعبير وجهه أو سلوكه.

1. Showing shame or embarrassment C1 formal

   Displaying a visible expression of shame, embarrassment, or regret.

   • He stood shamefaced before the headmaster after being caught cheating.
   • She gave a shamefaced apology for her rude behavior.
   • The child looked shamefaced when his mother found the broken vase.

   ruПристыженныйesAvergonzadofrHonteuxdeBeschämtptEnvergonhadozh羞愧的arخَجِل

   Синонимы: abashedashamedchagrinedembarrassedhangdogmortifiedsheepish

   Антонимы: brazenimmodestproudshamelessunabashed

2. Extremely modest or shy C2 formal

   Characterized by excessive modesty or shyness, often to the point of discomfort.

   • The young poet was shamefaced when asked to read his work aloud.
   • Her shamefaced demeanor made it hard for her to speak in public.
   • He was too shamefaced to accept the compliment.

   ruЗастенчивыйesExcesivamente tímido o modestofrExcessivement modeste ou timidedeSchüchternptTímidozh羞怯的arخجول

   Синонимы: bashfulblushingcoydemurediffidentmeekretiringself-consciousshytimid

   Антонимы: boldbrazenimmodestshameless

3. Showing a sense of guilt C1 formal

   Displaying visible signs of guilt or remorse for a wrongdoing.

   • The politician gave a shamefaced confession of his misconduct.
   • He looked shamefaced as he admitted to breaking the window.
   • Her shamefaced expression revealed her guilt before she spoke.

   ruПристыженныйesAvergonzado por culpafrAvoir honte, confusdeBeschämtptEnvergonhadozh羞愧的arخَجْلان من ذنب

   Синонимы: abashedashamedchagrinedcontriteguiltyhangdogpenitentremorsefulrepentantsheepish

   Антонимы: impenitentremorselessshamelessunashamedunrepentant

• more shamefaced comparative form
• most shamefaced superlative form