shnorrer
/ˈʃnɔː.rər/Перевод: Существительное идишского происхождения, обозначающее человека, который постоянно пользуется чужой щедростью, часто попрошайничая или выпрашивая что-либо.
noun
/ˈʃnɔː.rər/
Существительное идишского происхождения, обозначающее человека, который постоянно пользуется чужой щедростью, часто попрошайничая или выпрашивая что-либо.
Sustantivo de origen yidis que designa a una persona que se aprovecha constantemente de la generosidad ajena, a menudo pidiendo o mendigando algo. También puede referirse a quien vive a costa de otros sin aportar nada.
Nom d'origine yiddish désignant une personne qui profite habituellement de la générosité des autres, souvent en quémandant ou en sollicitant sans cesse des faveurs ou de l'argent.
Person, die ständig die Großzügigkeit anderer ausnutzt und häufig bettelt oder um etwas bittet; oft abwertend für einen Schmarotzer oder Schnorrer.
Substantivo de origem iídiche que designa uma pessoa que vive às custas da generosidade alheia, pedindo ou mendigando com frequência.
源自意第绪语的名词，指不断占别人便宜、靠他人慷慨过活的人，常带有乞讨或死乞白赖索要东西的意味。
اسم من أصل يديشي يدل على شخص يعتمد باستمرار على كرم الآخرين، وغالباً ما يلحّ في الطلب أو التسول أو استجداء العطايا.
A noun of Yiddish origin referring to a person who habitually takes advantage of others' generosity, often by begging or scrounging.
Scrounger or MoocherC1informal
A person who habitually takes advantage of others' generosity, often by begging or borrowing without intention of repayment.
Попрошайка или нахлебникGorrónPique-assiette, profiteurSchnorrer oder SchmarotzerPedinte ou parasita乞讨者或白吃白喝的人متطفل أو طفيلي- He's a real shnorrer, always asking for money but never paying back.
- The shnorrer at the market tried to get free samples from every stall.
- She called him a shnorrer after he borrowed her car for the third time without offering gas money.
Синонимыbeggarbumcadgerdeadbeatfreeloaderleechmoocherparasitescroungersponger