shoe bomb
/ˈʃuː bɒm/Перевод: Тип самодельного взрывного устройства, спрятанного внутри обуви, наиболее известного в связи с неудачной террористической атакой на самолёт в 2001 году. Этот термин теперь используется для обозначения любого подобного устройства или как точка отсчёта в вопросах безопасности.
phrase
/ˈʃuː bɒm/
Тип самодельного взрывного устройства, спрятанного внутри обуви, наиболее известного в связи с неудачной террористической атакой на самолёт в 2001 году. Этот термин теперь используется для обозначения любого подобного устройства или как точка отсчёта в вопросах безопасности.
Tipo de artefacto explosivo improvisado oculto dentro de un zapato, conocido sobre todo por el fallido atentado terrorista contra un avión en 2001. El término se usa ahora para referirse a cualquier dispositivo similar o como referencia en cuestiones de seguridad.
Type d'engin explosif artisanal dissimulé dans une chaussure, rendu célèbre par la tentative d'attentat à la bombe contre un avion en 2001. Le terme est désormais utilisé pour désigner tout dispositif de ce type ou comme référence en matière de sécurité.
Ein selbstgebauter Sprengsatz, der in einem Schuh versteckt ist, bekannt durch den vereitelten Terroranschlag auf ein Flugzeug im Jahr 2001. Der Begriff wird heute für jede derartige Vorrichtung oder als Bezugspunkt in Sicherheitsfragen verwendet.
Tipo de artefato explosivo improvisado escondido dentro de um sapato, mais conhecido pela tentativa fracassada de atentado terrorista contra um avião em 2001. Hoje o termo designa qualquer dispositivo semelhante ou serve como referência em questões de segurança.
藏在鞋子里的自制爆炸装置，因2001年一次未遂的飞机恐怖袭击而闻名。该词现在也泛指类似的装置，或作为航空安全讨论中的参照点。
نوع من العبوات الناسفة المبتكرة تُخفى داخل الحذاء، ويرتبط بالذكرى بالهجوم الإرهابي الفاشل على طائرة في عام 2001. ويُستخدم المصطلح الآن للإشارة إلى أي جهاز مماثل أو كنقطة مرجعية في المسائل الأمنية.
A type of improvised explosive device concealed inside a shoe, most infamously associated with a failed terrorist attack on an airplane in 2001. The term is now used to refer to any such device or as a security reference point.
Improvised explosive device in footwearC1formal
An explosive device concealed inside a shoe, intended for use in a terrorist attack.
Бомба в обувиzapato bombachaussure piégéeSchuhbombeBomba no sapato鞋子炸弹قنبلة الحذاء- The security check detected a shoe bomb at the airport.
- Authorities foiled a plot involving a shoe bomb on a transatlantic flight.
- After the shoe bomb incident, passengers were required to remove their shoes at security.