shoofly pie

/ˈʃuːflaɪ paɪ/

Перевод: Традиционный американский десерт, особенно ассоциирующийся с кухней пенсильванских голландцев, представляющий собой пирог с рассыпчатой начинкой из патоки, коричневого сахара и сливочного масла.

1 статья

phrase

/ˈʃuːflaɪ paɪ/informalamericanculinary

Традиционный американский десерт, особенно ассоциирующийся с кухней пенсильванских голландцев, представляющий собой пирог с рассыпчатой начинкой из патоки, коричневого сахара и сливочного масла.
Tradicional pastel estadounidense, especialmente asociado con la cocina de los neerlandeses de Pensilvania, que consiste en una tarta con relleno desmenuzable de melaza, azúcar moreno y mantequilla.
Tarte traditionnelle américaine, particulièrement associée à la cuisine des Pennsylvania Dutch (Amish et Mennonites), composée d'une garniture friable à base de mélasse, de cassonade et de beurre.
Traditionelle amerikanische Süßspeise, die besonders mit der Küche der Pennsylvania Dutch verbunden ist: ein Kuchen mit einer krümeligen Füllung aus Melasse, braunem Zucker und Butter.
Sobremesa tradicional americana, especialmente associada à culinária dos holandeses da Pensilvânia, consistindo em uma torta com recheio pastoso de melaço, açúcar mascavo e manteiga, coberta com uma farofa doce.
一种传统美国甜派，尤其与美国宾夕法尼亚荷兰裔饮食文化相关，由糖蜜、红糖和黄油制成的酥脆馅料组成。
حلوى أمريكية تقليدية، ترتبط خاصة بمطبخ الهولنديين في بنسلفانيا، وهي فطيرة ذات حشوة رخوة أو هلامية مكوّنة أساسًا من دبس السكر والسكر البني والزبدة.

A traditional American dessert, particularly associated with Pennsylvania Dutch cuisine, consisting of a pie with a crumbly topping and a filling made from molasses, brown sugar, and butter.

Traditional American dessertB1informalamerican
A sweet pie made with a crumb topping and a filling of molasses, brown sugar, and butter, originating from Pennsylvania Dutch cuisine.
Пирог «Шуфлай»
- My grandmother makes the best shoofly pie for Thanksgiving.
- Shoofly pie is a classic dessert in Amish country.
- The bakery sells shoofly pie with a rich molasses flavor.