shudder

A noun referring to an involuntary vibration or trembling of the body, often caused by fear, cold, or illness, and sometimes associated with an almost pleasurable sensation of fright.

ruСуществительное, обозначающее непроизвольную дрожь или трепетание тела, часто вызванное страхом, холодом или болезнью, и иногда связанное с почти приятным ощущением испуга.esSustantivo que designa un temblor o estremecimiento involuntario del cuerpo, a menudo causado por miedo, frío o enfermedad, y a veces asociado con una sensación casi placentera de sobresalto.frNom désignant un tremblement ou une secousse involontaire du corps, souvent provoqué par la peur, le froid ou la maladie, et parfois lié à une sensation de frisson presque agréable.deSubstantiv, das ein unwillkürliches Zittern oder Beben des Körpers bezeichnet, oft verursacht durch Angst, Kälte oder Krankheit, und manchmal mit einem fast angenehmen Gefühl des Schauderns verbunden.ptSubstantivo que designa um tremor ou estremecimento involuntário do corpo, frequentemente causado por medo, frio ou doença, e às vezes ligado a uma sensação quase prazerosa de susto.zh表示身体不由自主的颤抖或抖动，常因恐惧、寒冷或疾病引起，有时也指因惊险刺激而产生的近似愉悦的战栗。arاسم يشير إلى رجفة أو ارتجاف لا إرادي في الجسم، غالبًا ما ينتج عن الخوف أو البرد أو المرض، وقد يرتبط أحيانًا بإحساس شبه ممتع بالرهبة.

1. Pleasurable fright B2 informal

   An almost pleasurable sensation of fright or excitement.

   • A shudder of excitement ran through the crowd as the roller coaster started.
   • She felt a shudder of delight when she saw the surprise.
   • The horror movie gave him a pleasant shudder.

   ruПриятный трепетesescalofrío de placerfrFrémissement de plaisirdeWohliger SchauerptArrepio prazerosozh愉悦的颤栗arرجفة ممتعة

   Синонимы: frissonshiverthrilltingle

2. Involuntary vibration B1 formal

   An involuntary vibration or trembling of the body, often due to illness, fear, or cold.

   • A shudder passed through her body as the cold wind hit her.
   • He felt a shudder of fear when he heard the strange noise.
   • The patient experienced a sudden shudder during the fever.

   ruДрожьesEstremecimiento involuntariofrFrisson involontairedeZitternptTremorzh颤抖arارتجاف

   Синонимы: quivershakeshivertrembletremor

• shudders plural form
• shudders' possessive plural form
• shudder's possessive singular form

A verb used to describe a sudden, involuntary shaking or trembling, often due to fear, cold, or strong emotion.

ruГлагол, используемый для описания внезапной, непроизвольной дрожи или тремора, часто вызванной страхом, холодом или сильной эмоцией.esVerbo que describe un temblor o estremecimiento repentino e involuntario del cuerpo, a menudo causado por miedo, frío o una emoción intensa.frVerbe décrivant un frisson soudain et involontaire du corps, souvent provoqué par la peur, le froid ou une émotion forte.deVerb, das eine plötzliche, unwillkürliche Zuckung oder ein heftiges Beben beschreibt, oft ausgelöst durch Angst, Kälte, Ekel oder starke Emotion.ptVerbo usado para descrever um tremor repentino e involuntário do corpo, frequentemente causado por medo, frio ou emoção intensa.zh动词，用于描述突然、不由自主的颤抖或抖动，常因恐惧、寒冷或强烈情绪引起。arفعل يُستخدم لوصف رجفة مفاجئة لا إرادية أو ارتجاف في الجسم، غالبًا ما ينتج عن الخوف أو البرد أو انفعال شديد.

1. Shake from cold B1 formal

   To shake or tremble involuntarily, typically as a result of cold or a sudden chill.

   • She shuddered as the icy wind blew through her coat.
   • He shuddered violently when he stepped outside into the snow.
   • The cold water made him shudder from head to toe.

   ruДрожать от холодаesTemblar de fríofrFrissonner (de froid)deVor Kälte zitternptTremer de friozh冻得发抖arالارتجاف من البرد

   Синонимы: quakequivershakeshivertremble

2. Tremble from fear or excitement B1 formal

   To tremble convulsively, often as a reaction to fear, horror, or intense emotion.

   • The audience shuddered at the terrifying scene in the movie.
   • He shuddered with excitement as he waited for the results.
   • She shuddered at the thought of walking alone at night.

   ruСодрогатьсяesEstremecerse de miedo o emociónfrfrissonner de peur ou d'émotiondeErschaudernptTremer de medo ou emoçãozh战栗arارتجاف من الخوف

   Синонимы: convulsequakequivershakeshivertremble

• shuddered past participle
• shuddered past simple
• shuddering present participle
• shudders third person singular