slave-making ant
/ˈsleɪv ˌmeɪkɪŋ ænt/Перевод: Тип муравьёв, которые совершают набеги на гнёзда других видов муравьёв, похищая их куколок и личинок, чтобы вырастить их как рабочих в своей собственной колонии, фактически создавая рабочую силу из порабощённых муравьёв.
phrase
/ˈsleɪv ˌmeɪkɪŋ ænt/
Тип муравьёв, которые совершают набеги на гнёзда других видов муравьёв, похищая их куколок и личинок, чтобы вырастить их как рабочих в своей собственной колонии, фактически создавая рабочую силу из порабощённых муравьёв.
Tipo de hormiga que realiza incursiones en los nidos de otras especies de hormigas, robando sus pupas y larvas para criarlas como obreras en su propia colonia, creando así una fuerza de trabajo a partir de hormigas esclavizadas.
Type de fourmi qui effectue des raids sur les nids d'autres espèces de fourmis, volant leurs pupes et leurs larves pour les élever comme ouvrières dans sa propre colonie, créant ainsi une main-d'œuvre composée de fourmis asservies.
Ameisenart, die Nester anderer Ameisenarten überfällt, deren Puppen und Larven raubt und sie in der eigenen Kolonie als Arbeiterinnen aufzieht, wodurch sie sich faktisch eine Sklavenarbeiterschaft schafft.
Formiga que ataca colônias de outras espécies para roubar suas pupas e larvas, criando-as como operárias em sua própria colônia. Essas formigas escravizam outras formigas para trabalhar em seu benefício.
一种蚂蚁，会袭击其他种类蚂蚁的巢穴，抢夺其蛹和幼虫，将它们养大后作为自己蚁群中的劳动力，从而实际上建立起由被奴役的蚂蚁组成的劳动力。
نوع من النمل يغير على أعشاش أنواع أخرى من النمل فيسرق شرانقها ويرقاتها ليربيها كشغالات في مستعمرته، فيخلق بذلك قوة عاملة من نمل مستعبد.
A type of ant that raids the nests of other ant species, stealing their pupae and larvae to raise them as workers in their own colony, effectively creating a workforce of enslaved ants.
Parasitic ant speciesC2formal
A type of ant that raids the nests of other ant species, stealing their pupae and larvae to raise them as workers in their own colony.
Муравей-рабовладелецHormiga esclavistafourmi esclavagisteSklavenhalterameiseformiga-escravagista奴役蚁نمل العبيد- Slave-making ants, like those in the genus Polyergus, are known for their parasitic behavior.
- The slave-making ant colony relies on captured workers to forage and care for the queen's offspring.
- Researchers observed a slave-making ant raid that lasted for several hours.