slubbed
/slʌbd/Перевод: Устаревшее прилагательное, описывающее ткань (особенно шёлк), имеющую неровную, бугристую или узелковую текстуру из-за наличия утолщений (утолщённых участков пряжи).
adjective
formalcommontechnicalустаревшее/slʌbd/An obsolete adjective describing a fabric (especially silk) that has an irregular, lumpy, or nubby texture due to the presence of slubs (thick spots in the yarn).
- 🇷🇺Устаревшее прилагательное, описывающее ткань (особенно шёлк), имеющую неровную, бугристую или узелковую текстуру из-за наличия утолщений (утолщённых участков пряжи).
- 🇪🇸Adjetivo que describe una tela (especialmente seda) con una textura irregular, abultada o nudosa debido a la presencia de engrosamientos o zonas más gruesas del hilo.
- 🇫🇷Adjectif désignant une étoffe (notamment de soie) dont la surface est irrégulière, grenue ou noueuse en raison de la présence d'épaississements locaux du fil.
- 🇩🇪Fachbegriff für Stoffe, besonders Seide, mit unregelmäßiger, noppiger oder knotiger Oberfläche durch verdickte Garnstellen.
- 🇵🇹Adjetivo que descreve tecido (especialmente seda) com textura irregular, nodosa ou com engrossamentos, geralmente por fios de espessura desigual.
- 🇨🇳指织物（尤其是丝绸）表面因纱线有粗节、疙瘩或不均匀的加粗部分而呈现凹凸不平、有结节的质地。
- 🌐صفة تصف القماش وخاصة الحرير ذا الملمس غير المستوي أو العقدي بسبب وجود مواضع متغلظة في الخيط أو نتوءات فيه.
- Textile texture C1 formal
Describes a fabric or yarn that has an intentionally uneven, rough, or nubby surface due to the presence of slubs (thick, twisted areas).
- She chose a slubbed silk dress for its unique texture.
- The artisan preferred slubbed linen for its rustic appeal.
- Slubbed fabrics are popular in modern interior design for their organic feel.
🇷🇺С неровной текстурой🇪🇸Textura con lentejuelas o bolitas (en telas o hilos)🇫🇷texture de fil ou de tissu noueuse🇩🇪Mit unebener Textur🇵🇹Com textura irregular🇨🇳竹节纹理🌐ذو ملمس غير منتظم