special contract
/ˈspeʃəl ˈkɒntrækt/Перевод: Юридически обязывающее соглашение, содержащее уникальные условия, положения или пункты, адаптированные к конкретным обстоятельствам, часто используемое в деловом или юридическом контексте для удовлетворения особых потребностей, не охваченных стандартными контрактами.
phrase
/ˈspeʃəl ˈkɒntrækt/
Юридически обязывающее соглашение, содержащее уникальные условия, положения или пункты, адаптированные к конкретным обстоятельствам, часто используемое в деловом или юридическом контексте для удовлетворения особых потребностей, не охваченных стандартными контрактами.
Acuerdo jurídicamente vinculante que contiene condiciones, cláusulas o disposiciones únicas adaptadas a circunstancias específicas, utilizado a menudo en contextos comerciales o legales para satisfacer necesidades particulares no cubiertas por los contratos estándar.
Accord juridiquement contraignant contenant des conditions, dispositions ou clauses uniques, adaptées à des circonstances particulières, souvent utilisé dans un contexte commercial ou juridique pour répondre à des besoins spécifiques non couverts par les contrats standards.
Ein rechtlich bindender Vertrag mit individuellen Bedingungen, Klauseln oder Bestimmungen, der auf spezifische Umstände zugeschnitten ist und häufig im geschäftlichen oder rechtlichen Kontext verwendet wird, um besondere Bedürfnisse abzudecken, die von Standardverträgen nicht erfasst werden.
Acordo juridicamente vinculativo que contém condições, cláusulas ou disposições únicas, adaptadas a circunstâncias específicas, frequentemente usado em contexto comercial ou jurídico para atender a necessidades especiais não cobertas por contratos padrão.
一种具有法律约束力的协议，包含针对特定情况量身定制的独特条件、条款或约定，常用于商业或法律语境，以满足标准合同未涵盖的特殊需求。
اتفاق قانوني ملزم يتضمن شروطًا أو بنودًا فريدة مصممة لظروف معينة، ويُستخدم غالبًا في السياقات التجارية أو القانونية لتلبية احتياجات خاصة لا تغطيها العقود القياسية.
A legally binding agreement that contains unique terms, conditions, or provisions tailored to specific circumstances, often used in business or legal contexts to address particular needs not covered by standard contracts.
Formal agreement with specific termsC1formal
A legally binding agreement that includes specific conditions, terms, or obligations beyond a standard contract.
Специальный договорcontrato especialcontrat spécialspezieller VertragContrato Especial特殊合同عقد خاص- The parties signed a special contract outlining the unique delivery terms.
- A special contract was required for the sale of the rare artwork.
- The lawyer drafted a special contract to cover the unusual circumstances.