squeamish

Describes a person who is easily disgusted, nauseated, or offended by unpleasant sights, tastes, or ideas.

ruОписывает человека, которого легко привести в отвращение, тошноту или оскорбить неприятными зрелищами, вкусами или идеями.esDescribe a una persona que se disgusta, siente náuseas o se ofende fácilmente ante imágenes, gustos o ideas desagradables. También puede referirse a alguien quisquilloso o demasiado delicado en cuestiones de moral o escrúpulos.frQualifie une personne facilement dégoûtée, qui ressent de la répugnance ou de la nausée face à des spectacles, des goûts ou des idées désagréables, ou qui est très susceptible sur le plan moral ou délicat.deBeschreibt eine Person, die leicht Ekel, Übelkeit oder Abscheu empfindet oder durch unangenehme Anblicke, Geschmäcker oder Ideen leicht beleidigt oder angewidert wird. Auch im Sinne von übermäßig empfindlich oder zimperlich.ptDiz-se de pessoa que se sente facilmente enojada, nauseada ou ofendida por coisas desagradáveis, como cenas, gostos ou ideias repugnantes; também se refere a alguém excessivamente sensível, delicado ou escrupuloso em matéria de moral, decência ou nojo.zh形容一个人很容易感到恶心、反胃，或被令人不适的景象、味道、想法冒犯；也指过于拘谨、易受惊吓或对细节过分挑剔。arيصف الشخص الذي يسهل إصابته بالاشمئزاز أو الغثيان أو الإهانة بسبب مناظر أو أذواق أو أفكار كريهة، ويكون سريع التأثر بالمنفرات.

1. Easily disgusted or nauseated B2 formal

   Easily made to feel sick, disgusted, or uncomfortable, especially by unpleasant sights or situations.

   • He is too squeamish to watch horror movies.
   • She felt squeamish at the sight of blood.
   • Many people are squeamish about handling raw meat.

   ruБрезгливыйesAprensivo, delicado del estómagofrfacilement dégoûtédeEmpfindlich, leicht angewidertptEnjoadozh易感到恶心arالقابل للاشمئزاز بسهولة

   Синонимы: delicatenauseousqueasysickish

   Антонимы: calloushardystoictough

2. Overly particular or fastidious C1 formal

   Excessively careful about what one finds acceptable, often to the point of being easily offended or put off.

   • He is squeamish about eating food that is not perfectly fresh.
   • She is squeamish about using public restrooms.
   • Some people are squeamish about discussing certain topics.

   ruПривередливыйesRemilgado o delicado en excesofrDifficile / pointilleuxdeWählerisch, überempfindlichptMelindrosozh挑剔arصعب الإرضاء

   Синонимы: delicatefastidiousfinicalfinickyfussyoverniceparticularprissyprudishscrupulous

   Антонимы: easygoingindifferentindiscriminatinguncriticalunfastidious

• more squeamish comparative form
• most squeamish superlative form