squeeze by

неисчисляемое · непереходный · фразовый, неразделяемый

A phrasal verb used to indicate barely managing to pass through a narrow space or to survive or succeed with difficulty.

ruФразовый глагол, используемый для обозначения едва удавшегося прохождения через узкое пространство или выживания/достижения успеха с трудом.esVerbo frasal que indica lograr pasar por un espacio estrecho apenas, o sobrevivir o alcanzar algo con gran dificultad y por poco margen.frVerbe à particule signifiant réussir à passer de justesse dans un espace étroit, ou parvenir à survivre ou à réussir avec difficulté.dePhrasal Verb, das bedeutet, sich mit Mühe durch einen engen Raum zu zwängen oder etwas nur knapp zu schaffen bzw. sich knapp durchzuschlagen.ptVerbo frasal usado para indicar que alguém consegue passar por um espaço estreito com dificuldade, ou que consegue sobreviver, manter-se ou ter sucesso com muito esforço e pouco recurso.zh动词短语，表示勉强通过狭窄的空间，或勉强维持、勉强成功。arفعل مركب يعني المرور بصعوبة عبر مكان ضيق أو تدبر أمر المعيشة أو تحقيق النجاح بالكاد وبجهد شاق.

1. Manage with difficulty informal

   To barely manage to survive or get through a situation, especially financially.

   • We had to squeeze by on a very tight budget last month.
   • He squeezed by with just enough money to pay the rent.
   • The company squeezed by during the economic downturn.

   ruС трудом справлятьсяesarreglárselas apenasfrS'en sortir difficilementdeSich knapp durchschlagenptSobreviver com dificuldadezh勉强维持arالكفاف بصعوبة

   Синонимы: copeget byscrape bysurvive

2. Pass through a narrow space informal

   To move through a very tight or narrow space with difficulty.

   • She squeezed by the crowded table to reach her seat.
   • The car squeezed by the parked truck on the narrow street.
   • He squeezed by the people standing in the doorway.

   ruПротиснутьсяesPasar a duras penas por un espacio estrechofrse faufiler dans un espace étroitdeSich durchzwängenptPassar apertadozh挤过去arالتسلل عبر مساحة ضيقة

• squeezed by past participle
• squeezed by past simple
• squeezing by present participle
• squeezes by third person singular

Базовый глагол: squeeze