stager
/ˈsteɪ.dʒər/Перевод: Существительное, обозначающее человека, который руководит физическими аспектами театральной постановки и отвечает за сцену во время представления, или опытного человека, имеющего большой стаж работы.
noun
C1formalcommon/ˈsteɪ.dʒər/A noun referring to a person who supervises the physical aspects of a theatrical production and is in charge of the stage during a performance, or an experienced individual who has given long service.
- 🇷🇺Существительное, обозначающее человека, который руководит физическими аспектами театральной постановки и отвечает за сцену во время представления, или опытного человека, имеющего большой стаж работы.
- 🇪🇸Persona que dirige o supervisa los aspectos físicos de una producción teatral y es responsable del escenario durante la representación, o bien una persona experimentada con muchos años de trabajo en un campo.
- 🇫🇷Nom désignant une personne qui met en scène les aspects physiques d'une pièce de théâtre et qui est responsable de la scène pendant la représentation, ou une personne expérimentée ayant une longue carrière dans son domaine.
- 🇩🇪Substantiv, das eine Person bezeichnet, die die physischen Aspekte einer Theateraufführung leitet und für die Bühne während der Vorstellung verantwortlich ist, oder eine erfahrene Person mit langer Berufserfahrung.
- 🇵🇹Substantivo que designa a pessoa que dirige os aspectos físicos de uma montagem teatral e é responsável pelo palco durante a apresentação, ou uma pessoa experiente, com longa atuação em determinada área.
- 🇨🇳名词，指负责舞台布置和演出期间舞台事务的人，也指经验丰富、资历深的人。
- 🌐اسم يدل على الشخص الذي يتولى الجوانب المادية والعملية لإخراج مسرحية ويدير شؤون المسرح أثناء العرض، أو على شخص ذي خبرة طويلة في مجاله.
- Stage manager B2 formal art
A person who oversees the physical elements of a theatrical production and is responsible for the stage during the performance.
- The stager coordinated all the scene changes during the play.
- She worked as a stager for the Broadway musical.
- The stager ensured all props were in place before the curtain rose.
🇷🇺Постановщик🇪🇸Director de escena🇫🇷Régisseur de scène🇩🇪Bühnenmeister🇵🇹Diretor de cena🇨🇳舞台监督🌐مدير المسرح
Синонимы: stage manager
- Veteran or old hand C1 informal
An experienced individual who has been through many challenges or has served for a long time in a particular field.
- He is an old stager in the world of journalism.
- The company relies on its stagers to guide new employees.
- As a political stager, she had seen many election campaigns.
🇷🇺Ветеран🇪🇸Veterano o experimentado🇫🇷Vétéran, ancien🇩🇪Veteran🇵🇹Veterano🇨🇳老手🌐المُخَضْرَم
Синонимы: doyenold handold-timerpast mastertrouperveteranwarhorse