stand back

• Отойти от чего-либо или кого-либо, часто по соображениям безопасности, или сохранять физическую дистанцию. Также может означать воздерживаться от вмешательства или наблюдать за ситуацией со стороны.

To move away from something or someone, often for safety reasons, or to maintain a physical distance. It can also mean to refrain from interfering or to observe a situation from a detached perspective.

1. A2formal

   To step backward or move away from someone or something, often for safety or to get a better view.

   Отойти

   • Please stand back from the edge of the platform.
   • The crowd was asked to stand back to let the ambulance pass.
   • He stood back to admire his painting.

2. Remain detachedB2formal

   To not become involved in a situation; to observe from a distance without participating.

   Оставаться в стороне

   • Sometimes you need to stand back and see the bigger picture.
   • She stood back from the argument, refusing to take sides.
   • It's important to stand back and evaluate the situation calmly.