syrupy

Describes something that is thick, sweet, and sticky like syrup; can also refer to overly sentimental or cloying behavior.

ruОписывает что-то густое, сладкое и липкое, как сироп; также может относиться к чрезмерно сентиментальному или приторному поведению.esDescribe algo espeso, dulce y pegajoso, como el jarabe; también puede referirse a un comportamiento excesivamente sentimental o empalagoso.frDécrit quelque chose d'épais, sucré et collant, comme du sirop ; peut aussi se référer à un comportement excessivement sentimental ou mièvre.deBeschreibt etwas, das dickflüssig, süß und klebrig wie Sirup ist; kann auch auf übertrieben sentimentales oder kitschiges Verhalten bezogen werden.ptDescreve algo espesso, doce e pegajoso, como xarope; também pode se referir a um comportamento excessivamente sentimental ou meloso.zh形容某物像糖浆一样浓稠、甜腻、黏稠；也可形容言语、举止或情感过分甜腻、多愁善感、令人发腻。arيصف شيئًا كثيفًا وحلوًا ولزجًا كالشراب السكري؛ ويُستعمل أيضًا لوصف السلوك أو الأسلوب المفرط في العاطفة والمصطنع في الحلاوة.

1. Overly sweet B2 informal

   Having an excessive or cloying sweetness, often in a way that is unpleasant or artificial.

   • The dessert was so syrupy that I couldn't finish it.
   • His syrupy compliments made everyone uncomfortable.
   • The drink was too syrupy for my taste.

   ruПриторныйesempalagosofrÉcœurantdeSüßlichptAçucarado demaiszh甜得发腻arمُفْرِط الحَلاوَة

   Синонимы: cloyingsaccharinesugarytreacly

   Антонимы: bitterdrysharpsourtart

2. Thick and viscous B2 formal

   Having a relatively high resistance to flow; thick and sticky in consistency.

   • The syrup was thick and syrupy, coating the spoon.
   • The paint had a syrupy texture that made it hard to spread.
   • The honey was syrupy and dripped slowly from the jar.

   ruГустой и вязкийesJarabe, almibaradofrsirupeux (consistance)deDickflüssig und zähptGrosso e viscosozh浓稠黏滞arكثيف ولزج

   Синонимы: gelatinousglutinousgummystickythicktreaclyviscous

   Антонимы: runnythinwatery

3. Sweetened with honey B1 informal

   Containing honey as a sweetener, giving a rich, sweet flavor.

   • She made a syrupy glaze with honey for the cake.
   • The tea was syrupy from the honey she added.
   • The syrupy sauce was perfect for the pancakes.

   ruПодслащенный медомesendulzado con mielfrsucré au mieldeMit Honig gesüßtptAdoçado com melzh蜜甜的arمُحَلَّى بِالْعَسَل

   Синонимы: honeyed

• syrupier comparative form
• syrupiest superlative form