thumbnut

/ˈθʌm.nʌt/

Перевод: Гайка с резьбой, имеющая крыльчатые выступы, предназначенные для затягивания большим и указательным пальцами для рычага.

1 статья

noun

C1formalcommontechnical/ˈθʌm.nʌt/

A threaded nut with winglike projections designed to be turned by the thumb and forefinger for leverage.

🇷🇺Гайка с резьбой, имеющая крыльчатые выступы, предназначенные для затягивания большим и указательным пальцами для рычага.
🇪🇸Tuerca con alas o protuberancias laterales, diseñada para apretarse o aflojarse a mano con el pulgar y el índice, sin necesidad de herramientas.
🇫🇷Écrou doté d'ailes ou d'oreilles permettant de le visser ou le dévisser à la main, entre le pouce et l'index.
🇩🇪Eine Mutter mit einem gerändelten oder flügelartigen Kopf, die sich mit Daumen und Zeigefinger ohne Werkzeug von Hand anziehen und lösen lässt.
🇵🇹Porca que possui saliências em forma de asas ou ondulações, permitindo ser apertada e afrouxada manualmente com os dedos, sem o uso de ferramentas.
🇨🇳一种带有翼状突起的螺母，可用拇指和食指捏住旋转以手动拧紧或松开，无需扳手。
🌐صامولة لها أجنحة أو نتوءات جانبية تُدار باليد بالإبهام والسبابة لشدّها أو فكّها دون استخدام مفتاح.