toothbrush tree
/ˈtuːθbrʌʃ triː/Перевод: Распространённое название некоторых растений, в частности видов рода Salvadora (например, Salvadora persica), чьи веточки и корни традиционно используются в качестве натуральной жевательной палочки для чистки зубов. Также в некоторых регионах относится к дереву «бутылочный ёршик» (Callistemon) из-за его щетинистых соцветий.
phrase
/ˈtuːθbrʌʃ triː/
Распространённое название некоторых растений, в частности видов рода Salvadora (например, Salvadora persica), чьи веточки и корни традиционно используются в качестве натуральной жевательной палочки для чистки зубов. Также в некоторых регионах относится к дереву «бутылочный ёршик» (Callistemon) из-за его щетинистых соцветий.
Nombre común de algunas plantas, en particular ciertas especies del género Salvadora (como Salvadora persica), cuyas ramitas y raíces se usan tradicionalmente como palo de masticar natural para la limpieza dental. También, en algunas regiones, se refiere al árbol 'cepillo de botella' (Callistemon) por sus inflorescencias erizadas.
Nom courant de certaines plantes, notamment des espèces du genre Salvadora (comme Salvadora persica), dont les rameaux et racines sont traditionnellement utilisés comme brosse à dents naturelle. Désigne aussi parfois l'arbre « goupillon » (Callistemon) en raison de ses inflorescences en brosse.
Gebräuchliche Bezeichnung für verschiedene Pflanzen, insbesondere Arten der Gattung Salvadora (z. B. Salvadora persica), deren Zweige und Wurzeln traditionell als natürlicher Kaustift zur Zahnreinigung verwendet werden. In manchen Regionen bezeichnet der Begriff auch den Zylinderputzer (Callistemon) wegen seiner borstenartigen Blütenstände.
Nome popular de algumas plantas cujos ramos e raízes são tradicionalmente usados como escova de dentes natural, especialmente Salvadora persica (miswak). Também pode se referir à planta conhecida como escova-de-garrafa (Callistemon), por causa de suas inflorescências em forma de escova.
某些植物的俗称，尤指刺茉莉属（Salvadora）植物（如牙刷树 Salvadora persica），其枝条和根传统上被用作天然刷牙枝。在部分地区也指红千层属（Callistemon）的瓶刷木，因其刷状花序而得名。
اسم شائع لبعض النباتات، ولا سيما أنواع جنس Salvadora مثل السواك (Salvadora persica) التي تُستخدم أغصانها وجذورها تقليدياً كمسواك طبيعي لتنظيف الأسنان. كما يُطلق في بعض المناطق على شجرة فرشاة الزجاجة (Callistemon) بسبب نوراتها الشوكية.
A common name for certain plants, particularly species of the genus Salvadora (such as Salvadora persica), whose twigs and roots are traditionally used as a natural chewing stick for cleaning teeth. Also refers to the 'bottlebrush' tree (Callistemon) in some regions, due to its bristle-like flowers.
A tree used for oral hygieneB2formal
A common name for the Salvadora persica tree, whose twigs are traditionally used as a natural toothbrush (miswak).
Дерево-зубная щеткаárbol del cepillo de dientesarbre à brosse à dentsZahnbürstenbaumárvore-da-escova-de-dentes牙刷树شجرة فرشاة الأسنان- In many cultures, people use a twig from the toothbrush tree to clean their teeth.
- The toothbrush tree is known for its antibacterial properties.
- Miswak, harvested from the toothbrush tree, is a natural alternative to modern toothbrushes.