translucence

• Свойство или состояние пропускать свет рассеянно, из-за чего объекты по другую сторону кажутся нечеткими или частично видимыми.

The quality or state of allowing light to pass through diffusely, making objects on the other side appear indistinct or partially visible.

неисчисляемое

1. Light transmission qualityC1formal

   The property of a material that allows light to pass through, but scatters it so that objects on the other side are not clearly visible.

   Полупрозрачность

   • The translucence of the frosted glass gave the room a soft, diffused light.
   • Artists often use materials with translucence to create depth in their work.
   • The translucence of the marble made it appear to glow from within.

   Синонимыsemitransparencytranslucency

   Антонимыopacityopaqueness