trojan horse

• Термин, происходящий из греческой мифологии, обозначающий обманчивый дар или стратегию, которая кажется безвредной, но на самом деле предназначена для нанесения ущерба изнутри. В современном употреблении обычно относится к типу вредоносного программного обеспечения, замаскированного под легитимное ПО, или любой обманной тактике, используемой для проникновения в систему или организацию.

A term originating from Greek mythology referring to a deceptive gift or strategy that appears harmless but is actually designed to cause harm from within. In modern usage, it commonly refers to a type of malicious software disguised as legitimate software, or any deceptive tactic used to infiltrate a system or organization.

1. Mythological storyB2formal

   A large wooden horse used by the Greeks to enter the city of Troy during the Trojan War.

   Троянский конь

   • The story of the Trojan Horse is told in Homer's epic poems.
   • The Greeks built the Trojan Horse as a trick to win the war.
   • The Trojan Horse is a famous symbol of deception in ancient mythology.

2. Computer malwareB1informal

   A type of malicious software that disguises itself as a legitimate program to trick users into installing it.

   Троянский конь

   • He accidentally downloaded a Trojan Horse from an email attachment.
   • The antivirus detected a Trojan Horse in the downloaded file.
   • Trojan Horses can steal personal information from your computer.